guingois v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za guingois v slovarju francoščina»angleščina

guingois <de guingois> [deɡɛ̃ɡwa] PRISL.

être de guingois meuble, maison:

to be lopsided

aller de guingois

to go askew

Prevodi za guingois v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

skew-whiff

de guingois pog.

crooked house

de guingois

guingois v slovarju PONS

Prevodi za guingois v slovarju francoščina»angleščina

guingois [gɛ̃gwa]

de guingois

askew

guingois Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

de guingois

askew

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans leur état actuel, les boiseries paraissent tout de guingois.

fr.wikipedia.org

Humble oasis, accrochée à la pente aride, avec ses rues qui grimpent, qui dévalent, ses maisons plantées de guingois, ses quelques jardins, ses arbres, ses chemins couverts.

fr.wikipedia.org

Elle caricature les corps de guingois mais cherche au-delà à dénoncer les situations qui écrasent les âmes.

fr.wikipedia.org

Les tombes s'y serrent de guingois.

fr.wikipedia.org

Berl y poursuit son autobiographie de guingois, réaffirmant son refus d'une vision qui transcenderait sa vie.

fr.wikipedia.org

Il est voûté et a les pieds de guingois, l'un étant celui d'un être humain tandis que l'autre est celui d'un animal tel que cerf, pécari, tortue, coq, etc.

fr.wikipedia.org

À force de clous, de cales et de vis, le film se montre de guingois et peine à trouver sa juste place.

fr.wikipedia.org

Le regard sur le lac au travers de l'arcade est mis en valeur, du linge pend dans les étages, certains volets sont de guingois.

fr.wikipedia.org

Sa fragile instabilité aussi puisque leur composition y est disposée en guingois.

fr.wikipedia.org

L'ensemble, de guingois, est entouré d'une balustrade de fer forgé rouillé.

fr.wikipedia.org