hostie v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za hostie v slovarju francoščina»angleščina

I.hostie [ɔsti] SAM. ž. spol REL.

hostie

Host

II.hostie [ɔsti] MEDM. kan. angl. sleng

hostie

damn! pog.

Individual translation pairs

consacrer basilique, hostie, évêque

to consecrate

Prevodi za hostie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

wafer

hostie ž. spol

host

hostie ž. spol

hostie v slovarju PONS

Prevodi za hostie v slovarju francoščina»angleščina

hostie [ɔsti] SAM. ž. spol REL.

hostie

host

Prevodi za hostie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

host

hostie ž. spol

wafer

hostie ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il s’agenouille et ouvre le livre dans lequel est cachée l’hostie.

fr.wikipedia.org

Seul le plus grand couteau aurait été en mesure de partager l'hostie en trois morceaux.

fr.wikipedia.org

Par la suite, elle souffrit d'une réaction allergique lorsqu'elle fut touchée par l'hostie au niveau du front au point d'avoir une brûlure.

fr.wikipedia.org

À Cascia, en 1330, une hostie consacrée se serait mise à saigner, après qu'un prêtre l'aurait placée avec désinvolture entre les pages de son bréviaire.

fr.wikipedia.org

Elle tient un petit bouclier discoïde, probablement une hostie, qui est symboliquement la meilleure des protections.

fr.wikipedia.org

À la différence des autres offrandes, les hosties et le vin liturgique sont apportés à la table eucharistique.

fr.wikipedia.org

Lorsque le prêtre installe l'hostie consacrée dans la lunule, il la soustrait au regard des fidèles grâce au voile huméral.

fr.wikipedia.org

Plus tard, cependant, la tradition semble avoir évolué vers une histoire de profanation d'hostie.

fr.wikipedia.org

Selon une version, l'hostie, qu'on ne serait pas arrivé à déchirer, serait restée suspendue dans les airs tandis qu'apparaissait l'image d'un crucifié.

fr.wikipedia.org

Il servait vraisemblablement de chrismale, un réceptacle pour les hosties ou le chrême.

fr.wikipedia.org