INFIDÈLE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. infidèle [ɛ̃fidɛl] PRID.

1. infidèle (inconstant):

infidèle mari, maîtresse

unfaithful (à qn to sb)

infidèle ami

disloyal

infidèle électeur

fickle

infidèle à sa parole/ses promesses

untrue to one's word/one's promise

2. infidèle (non conforme):

infidèle traduction, récit

inaccurate

infidèle photo, témoignage

unreliable

3. infidèle REL.:

infidèle

infidel

II. infidèle [ɛ̃fidɛl] SAM. m. in ž. spol

1. infidèle (inconstant):

infidèle

unfaithful man/woman

2. infidèle REL.:

infidèle

infidel

Angleščina

Francoščina

two-timing

infidèle

unfaithful

infidèle (to à)

infidel ZGOD., REL.

infidèle m. in ž. spol

faithless friend, husband

infidèle

two-time

être infidèle envers, tromper

two-time

être infidèle

to be a two-timer partner:

être infidèle

untrue

infidèle

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. infidèle [ɛ̃fidɛl] PRID.

1. infidèle (perfide):

infidèle

unfaithful

être infidèle à qn

to be unfaithful to sb

être infidèle à sa parole

to be untrue to one's word

être infidèle à ses devoirs

to fail to carry out one's duty

2. infidèle (inexact):

infidèle récit

inaccurate

infidèle narrateur, mémoire

unreliable

infidèle traduction

unfaithful

3. infidèle REL.:

infidèle

infidel

II. infidèle [ɛ̃fidɛl] SAM. m. in ž. spol REL.

infidèle

infidel

Angleščina

Francoščina

unfaithful

infidèle

errant

infidèle

two-timing

infidèle

faithless

infidèle

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. infidèle [ɛ͂fidɛl] PRID.

1. infidèle (perfide):

infidèle

unfaithful

être infidèle à qn

to be unfaithful to sb

être infidèle à sa parole

to be untrue to one's word

2. infidèle (inexact):

infidèle récit

inaccurate

infidèle narrateur, mémoire

unreliable

infidèle traduction

unfaithful

3. infidèle REL.:

infidèle

infidel

II. infidèle [ɛ͂fidɛl] SAM. m. in ž. spol REL.

infidèle

infidel

Angleščina

Francoščina

unfaithful

infidèle

errant

infidèle

faithless

infidèle

infidel

infidèle m. in ž. spol

two-timing

infidèle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il jette sa haine au visage de l'infidèle, déjà fragilisée par son vague à l'âme, par tous ces événements et par son sentiment de culpabilité.

fr.wikipedia.org

Il regagna sa tente, fébrile, après un discours exhortant ses hommes à repousser l'infidèle.

fr.wikipedia.org

Livette, prévenue de la trahison de son fiancé, se rend au lieu où elle doit rencontrer l’infidèle.

fr.wikipedia.org