initial v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za initial v slovarju francoščina»angleščina

I.init|ial (initiale) <m. spol mn. initiaux> [inisjal, o] PRID.

initial (initiale)

initial

II.initiale SAM. ž. spol

initiale ž. spol:

initiale

initial

à l'initiale

in initial position après samost.

Individual translation pairs

moyennant 20 euros par personne/un versement initial/rançon

for 20 euros a head/a down payment/a ransom

Prevodi za initial v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

set-up costs

initial

opening balance (of individual)

solde m. spol initial

initial symptoms, shock, reaction

initial, premier/-ière

initial shyness, reticence

initial, du début

drop-add period

période de réflexion pendant laquelle on peut changer son choix initial de cours

after an early setback prices rose steadily FINAN.

après un recul initial les prix ont augmenté régulièrement

deposit (on house, hire purchase goods)

versement m. spol initial

to put down a deposit on a house

effectuer un versement initial sur une maison

former size, state

initial, original

initial v slovarju PONS

Prevodi za initial v slovarju francoščina»angleščina

initial(e) <-aux> [inisjal, jo] PRID.

initial(e) cause, choc, lettre

initial

initial(e) état, position

original

initial(e) feuillets

first

Prevodi za initial v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

initial

initial(e)

beginning

initial(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En ce qui concerne les parcs, le projet initial sera revu à la baisse.

fr.wikipedia.org

Une fois ce processus terminé, on se retrouve dans l'état initial.

fr.wikipedia.org

Les deux premiers ne seront jamais rattrapés, ajoutant une deuxième heure à leur décalage initial.

fr.wikipedia.org

Le faisceau corticospinal latéral (ou croisé) regroupant environ 80 % des axones initiaux.

fr.wikipedia.org

En théorie, l’asservi pour dettes est libéré quand il peut rembourser sa dette initiale.

fr.wikipedia.org

Après le coup initial, les joueurs alternent en lançant à leur tour deux dés.

fr.wikipedia.org

Malgré la grande taille initiale du complexe dès sa création en 1750, ce dernier a été agrandi pendant tout le siècle, en particulier dès 1761.

fr.wikipedia.org

Au relais suivant, l'équipage est changé, et les chevaux reviennent au relais initial menés par un postillon.

fr.wikipedia.org

Elle permet d'obtenir un nouvel objet, résultant du « transport » de l'objet initial par une certaine application.

fr.wikipedia.org

L'état initial peut être pris au hasard dans l'espace des états possibles.

fr.wikipedia.org