LIÈVRE - francoščina-angleščina prevod

Francoščina

Angleščina

lièvre [ljɛvʀ] SAM. m. spol

1. lièvre ZOOL.:

lièvre: hare

2. lièvre ŠPORT:

lièvre: pacemaker

courir plusieurs lièvres à la fois: to have several irons in the fire

lever un lièvre/des lièvres: to open a can of worms

bec-de-lièvre <mn. becs-de-lièvre> [bɛkdəljɛvʀ] SAM. m. spol

bec-de-lièvre: harelip

civet de lièvre: jugged hare uncountable

Angleščina

Francoščina

harelip: bec-de-lièvre m. spol

jackrabbit: lièvre m. spol (du nord-ouest américain)

hare coursing: chasse ž. spol au lièvre (menée par des chiens)

pacer: lièvre m. spol

hare ZOOL., GASTR.: lièvre m. spol

to start a hare dobes., fig.: lever un lièvre

pacemaker: lièvre m. spol

pacesetter (athlete): lièvre m. spol

Francoščina

Angleščina

lièvre [ljɛvʀ] SAM. m. spol

lièvre ZOOL.:

lièvre: hare

fraza:

courir deux/plusieurs lièvres à la fois: to have more than one/several irons in the fire pog.

courir comme un lièvre: to run like the wind

lever un lièvre: to start something off

couiner lièvre, porc: to squeal

tirer perdrix, lièvre: to shoot

Angleščina

Francoščina

hare: lièvre m. spol

harelip: bec-de-lièvre m. spol

Francoščina

Angleščina

lièvre [ljɛvʀ] SAM. m. spol

lièvre ZOOL.:

lièvre: hare

fraza:

courir deux/plusieurs lièvres à la fois: to have more than one/several irons in the fire pog.

courir comme un lièvre: to run like the wind

lever un lièvre: to start something off

couiner lièvre, porc: to squeal

tirer perdrix, lièvre: to shoot

Angleščina

Francoščina

hare: lièvre m. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

courir comme un lièvre: to run like the wind

lever un lièvre: to start something off

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ce lièvre se distingue des autres léporidés (lièvres et lapins) par ses jambes plus longues, ses narines plus larges et l'activité précoce de ses levrauts.

fr.wikipedia.org

Sur la bordure externe, un lièvre est attrapé par un chien puis suivi par un homme qui brandit une flèche.

fr.wikipedia.org

D'autres espèces fauniques, telles que le renard arctique, les poissons, le lièvre arctique et l'ours polaire, viennent compléter les ressources alimentaires des populations saqqaquienne.

fr.wikipedia.org

Le mot lièvre vient du latin lĕpus, ou plus exactement de l'accusatif lĕpŏrem, donc de *lĕpŏre en latin vulgaire.

fr.wikipedia.org

Il prend les choses de loin ; car les quatre premiers auxquels il s’adresse sont une huître, une taupe, un serpent et un lièvre.

fr.wikipedia.org