LOUANT - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. louer [lue] GLAG. preh. glag.

1. louer (donner en location):

louer: to let brit. angl.

louer maison, terrain: to rent out (à to)

louer salle: to hire

louer salle: to hire out brit. angl.

louer équipement, véhicule, film: to rent out (à to)

‘à louer’: ‘for rent’

‘à louer’: ‘to let’ brit. angl.

la maison est à louer: the house is for rent

la maison est à louer: the house is to let brit. angl.

chambre à louer: room for rent

chambre à louer: room to let brit. angl.

louer une caravane à la semaine: to rent out a caravan by the week brit. angl.

louer une caravane à la semaine: to rent out a trailer by the week am. angl.

2. louer (prendre en location):

louer maison, terrain: to rent (à from)

louer salle: to hire

louer salle: to hire brit. angl.

louer équipement, véhicule, film: to rent (à from)

cherche chambre à louer: wanted, room to rent

louer une caravane pour une semaine: to rent a caravan for a week

3. louer (embaucher):

louer personnel: to hire

louer les services: to hire the services (de qn of sb)

4. louer (réserver):

louer chambre d'hôtel: to reserve

louer théâtre:: to take a booking for brit. angl.

louer place: to take a reservation for

louer spectateur:: to reserve

louer place: to book brit. angl.

5. louer (rendre grâce à):

louer: to praise (de, pour for)

Dieu soit loué: thank God

II. se louer GLAG. povr. glag.

1. se louer:

se louer (se donner en location) maison, terrain:: to be for rent

se louer (se donner en location) maison, terrain:: to be to let brit. angl.

se louer (se prendre en location) maison:: to be rented out

se louer (se prendre en location) maison:: to be let brit. angl.

2. se louer (se féliciter) lit.:

se louer d'avoir fait: to congratulate oneself on doing

sous-louer [sulwe] GLAG. preh. glag.

1. sous-louer (donner en location):

sous-louer appartement, pièce: to sublet, to sublease

2. sous-louer (prendre en location):

sous-louer appartement, pièce: to sublease

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

rent out: louer (to à)

laud: louer

let off: louer

sublet: sous-louer

buy-to-let: achat m. spol pour louer

hire out: louer

block-book: louer [qc] en groupe

lease out: louer [qc] à bail

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

louer¹ [lwe] GLAG. preh. glag.

louer: to praise

I. louer² [lwe] GLAG. preh. glag.

louer: to rent

à louer: for rent

II. louer² [lwe] GLAG. povr. glag.

se louer appartement, voiture, chambre: to be rented (out)

sous-louer [sulwe] GLAG. preh. glag.

sous-louer: to sublet

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

lease: louer

to lease sb sth, to lease sth from sb: louer qc à qn

to lease sth to sb/sth: louer qc à qn/qc

sublet: sous-louer

sublease: sous-louer

to take in lodgers: louer des chambres

hire out: louer

to hire out sth by the hour: louer qc à l'heure

extol: louer

to be on hire: être à louer

“for hire”: “à louer”

hire: louer

to hire sth by the hour/day: louer qc à l'heure/la journée

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

louer¹ [lwe] GLAG. preh. glag.

louer: to praise

I. louer² [lwe] GLAG. preh. glag.

louer: to rent

à louer: for rent

II. louer² [lwe] GLAG. povr. glag.

louer se louer appartement, voiture, chambre:

louer: to be rented (out)

sous-louer [sulwe] GLAG. preh. glag.

sous-louer: to sublet

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

rent out: louer

lease: louer

to lease sb sth: louer qc à qn

to lease sth from/to sb: louer qc à qn

sublet: sous-louer

sublease: sous-louer

hire out: louer

to hire out sth by the hour: louer qc à l'heure

hire: louer

to hire sth by the hour/day: louer qc à l'heure/la journée

extol: louer

Présent
je	loue
tu	loues
il/elle/on	loue
nous	louons
vous	louez
ils/elles	louent

Imparfait
je	louais
tu	louais
il/elle/on	louait
nous	louions
vous	louiez
ils/elles	louaient

Passé simple
je	louai
tu	louas
il/elle/on	loua
nous	louâmes
vous	louâtes
ils/elles	louèrent

Futur simple
je	louerai
tu	loueras
il/elle/on	louera
nous	louerons
vous	louerez
ils/elles	loueront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

à louer: for rent

se louer appartement, voiture, chambre: to be rented (out)

louer des places: to book seats

vacancy: chambre ž. spol à louer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Lucky est abandonné sur place, livré à lui-même dans les dunes inhospitalières du désert de Namibie.

fr.wikipedia.org

Sous le sanctuaire, prend place une petite crypte de plan rectangulaire.

fr.wikipedia.org

La défense des villes a été repensée : les tours sont supprimées et laissent place à des promontoires ou le joueur place des troupes.

fr.wikipedia.org

À la place de produire de l’oxygène comme les plantes, elles forment souvent des granules de soufre.

fr.wikipedia.org

La structure bicéphale du pouvoir et la coalition disparate à l'origine de cette dictature expliquent largement cette incapacité à mettre en place une politique cohérente.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar