OUBLI - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

oubli [ubli] SAM. m. spol

1. oubli (fait d'oublier):

l'oubli de qc (gén): forgetting sth

l'oubli de qc (de devoir): neglect of sth

l'oubli des autres: forgetting other people

elle cherche l'oubli dans la boisson: she drinks to forget

le temps apporte l'oubli: time passes and men forget

2. oubli (omission):

c'est un simple oubli: it's just an oversight

cet ouvrage contient de regrettables oublis: there are some regrettable omissions in this work

3. oubli (anonymat après la mort):

oubli: oblivion lit.

tirer qc/qn de l'oubli: to rescue sth/sb from oblivion

tomber dans l'oubli: to be completely forgotten, to sink into oblivion

fraza:

oubli de soi, oubli de soi-même: selflessness

véniel (vénielle) faute, oubli: excusable, pardonable

sombrer dans personne: désespoir, folie, oubli, débauche, alcoolisme: to sink into

le gouffre de l'oubli: the pit of oblivion

réparer oubli, maladresse: to make up for

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

time is a great healer: le temps apporte l'oubli

oblivion (being forgotten): oubli m. spol

to rescue sb/sth from oblivion: sauver qn/qc de l'oubli

to sink into oblivion: tomber dans l'oubli

to gather dust fig.: tomber dans l'oubli

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

oubli [ubli] SAM. m. spol

1. oubli (perte du souvenir):

oubli: forgetfulness

oubli de son nom: forgetting her name

tomber dans l'oubli: to be forgotten

2. oubli (étourderie):

oubli: oversight

réparer un oubli: to make up for an oversight

par oubli: due to an oversight

3. oubli (lacune):

oubli: lapse (of memory)

4. oubli (manquement à):

oubli du devoir filial, d'une promesse, règle: neglect

oubli du devoir: neglect of duty

5. oubli (détachement volontaire):

oubli de soi-même: selflessness

droit à l'oubli m. spol: right to be forgotten

déplorable effet, fin, oubli: regrettable

retomber dans l'oubli/la misère: to fall back into oblivion/misery

tomber dans l'oubli: to sink into oblivion

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

oversight: oubli m. spol

by an oversight: par oubli

right to be forgotten: droit à l'oubli m. spol

oblivion: oubli m. spol

to sink into oblivion: tomber dans l'oubli

to drink oneself into oblivion: boire jusqu'à l'oubli

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

oubli [ubli] SAM. m. spol

1. oubli (perte du souvenir):

oubli: forgetfulness

oubli de son nom: forgetting her name

tomber dans l'oubli: to be forgotten

2. oubli (étourderie):

oubli: oversight

réparer un oubli: to make up for an oversight

par oubli: due to an oversight

3. oubli (lacune):

oubli: lapse (of memory)

4. oubli (manquement à):

oubli du devoir filial, d'une promesse, règle: neglect

oubli du devoir: neglect of duty

5. oubli (détachement volontaire):

oubli de soi-même: selflessness

déplorable effet, fin, oubli: regrettable

retomber dans l'oubli/la misère: to fall back into oblivion/misery

tomber dans l'oubli: to sink into oblivion

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

oversight: oubli m. spol

by an oversight: par oubli

oblivion: oubli m. spol

to sink into oblivion: tomber dans l'oubli

to drink oneself into oblivion: boire jusqu'à l'oubli

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

oubli de son nom: forgetting her name

tomber dans l'oubli: to be forgotten

réparer un oubli: to make up for an oversight

par oubli: due to an oversight

oubli du devoir: neglect of duty

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

En 2001, le pourcentage d’élèves ayant droit à la cantine subventionnée régule la réduction accordée pour la connexion internet des écoles et des bibliothèques.

fr.wikipedia.org

Il en va de même pour sa tenue, beaux habits du côté droit et guenilles du côté gauche.

fr.wikipedia.org

Le droit de pêche à la ligne (l'utilisation de filets ou autres instruments étant soumise à autorisation), apanage immémorial des habitants, est également maintenu.

fr.wikipedia.org

Il se destine d'abord au notariat, faisant des études de droit.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ils ont le droit de répondre à des questions générales ou factuelles sur des équipes concernant des équipes appartenant à la même conférence.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "oubli" v drugih jezikih

Italijanščina