PARACHUTE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

parachute [paʀaʃyt] SAM. m. spol

1. parachute (voile):

parachute

parachute

parachute ventral

lap-pack parachute

parachute dorsal

back(-pack) parachute

parachute de secours

safety parachute

sauter en parachute

to make a parachute jump

saut en parachute

parachute jump

2. parachute (sport):

parachute

parachuting

faire du parachute

to go parachuting

fraza:

parachute ascensionnel (sport)

parascending

parachute doré (récompense) fig.

golden parachute

parachuter [paʀaʃyte] GLAG. preh. glag.

1. parachuter:

parachuter VOJ., ŠPORT soldat, vivres

to parachute

2. parachuter (envoyer):

parachuter pog.

to bring [sb] in from outside

je n'ai pas envie d'être parachuté en Normandie

I don't want to be shunted off to Normandy pog.

parachute ventral

lap-pack parachute

Angleščina

Francoščina

parachute

parachute m. spol

parachute

parachuter

to parachute sth into a country

parachuter qc dans un pays

parachute

descendre en parachute

gravity brake

frein m. spol parachute

parachute jump

saut m. spol en parachute

parachute silk

soie ž. spol de parachute

to go parascending

faire du parachute ascensionnel

airdrop

parachuter

chute pog.

parachute m. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

parachute [paʀaʃyt] SAM. m. spol

parachute

parachute

sauter en parachute

to parachute

parachuter [paʀaʃyte] GLAG. preh. glag.

1. parachuter:

parachuter qn/qc

to parachute sb/sth in

2. parachuter pog. (nommer de manière inattendue):

parachuter qn à un poste

to drop sb into a job

on nous a parachuté un nouveau directeur

they've landed us with a new manager

saut en parachute/en chute libre

parachute/free-fall jump

sauter en parachute

to do a parachute jump

Angleščina

Francoščina

parachute

parachute m. spol

parachute

descendre en parachute

parachute person

parachuter

parachute things

larguer par parachute

skydiving

saut m. spol en parachute

parachute jump

saut m. spol en parachute

ripcord

cordon m. spol (de parachute)

parachute jump

saut en parachute

drop from airplane

parachuter

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

parachute [paʀaʃyt] SAM. m. spol

parachute

parachute

sauter en parachute

to parachute

parachuter [paʀaʃyte] GLAG. preh. glag.

1. parachuter:

parachuter qn/qc

to parachute sb/sth in

2. parachuter pog. (nommer de manière inattendue):

parachuter qn à un poste

to drop sb into a job

saut en parachute

parachute jump

sauter en parachute

to do a parachute jump

Angleščina

Francoščina

parachute

parachute m. spol

parachute

descendre en parachute

parachute person

parachuter

parachute things

larguer par parachute

golden handshake

parachute m. spol doré

ripcord

cordon m. spol (de parachute)

parachute jump

saut m. spol en parachute

skydiving

saut m. spol en parachute

parachute jump

saut en parachute

Présent

je	parachute
tu	parachutes
il/elle/on	parachute
nous	parachutons
vous	parachutez
ils/elles	parachutent

Imparfait

je	parachutais
tu	parachutais
il/elle/on	parachutait
nous	parachutions
vous	parachutiez
ils/elles	parachutaient

Passé simple

je	parachutai
tu	parachutas
il/elle/on	parachuta
nous	parachutâmes
vous	parachutâtes
ils/elles	parachutèrent

Futur simple

je	parachuterai
tu	parachuteras
il/elle/on	parachutera
nous	parachuterons
vous	parachuterez
ils/elles	parachuteront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Felix passe à la deuxième place du classement général grâce à un saut à 2,11 m.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir ce résultat, il termine quatrième du ski de fond et troisième du saut.

fr.wikipedia.org

Après l’échauffement et les sauts, viennent l’enseignement et la pratique de katas.

fr.wikipedia.org

Sharon fait des compétitions de sauts d'obstacles, mais abandonne seize ans pour se concentrer sur sa carrière musicale.

fr.wikipedia.org

En 1921, il remporte pour la deuxième et dernière fois le titre en combiné nordique et il termine 3 en saut à ski.

fr.wikipedia.org