poutrelle v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za poutrelle v slovarju francoščina»angleščina

poutrelle [putʀɛl] SAM. ž. spol

poutrelle

girder

Individual translation pairs

noyer une poutrelle dans du béton

to embed a girder in concrete

Prevodi za poutrelle v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

H-beam

poutrelle ž. spol en H

poutrelle v slovarju PONS

Prevodi za poutrelle v slovarju francoščina»angleščina

poutrelle [putʀɛl] SAM. ž. spol

1. poutrelle (de bois):

poutrelle

beam

2. poutrelle (de métal):

poutrelle

girder

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Des accessoires et éléments de décoration, des colonnes et poutrelles en fonte sont fabriqués de manière standardisée et en continu.

fr.wikipedia.org

Les pièces longues (poutrelles de construction métallique) passent par la cisaille.

fr.wikipedia.org

Cela s’explique par l’immense surface des poutrelles métalliques qui représentent près de 20 000 mètres carrés.

fr.wikipedia.org

Des poutrelles peuvent être associés à des voûtains: éléments en terre cuite formant coffrage perdu.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, à l'amorce de l'encorbellement, des poutrelles en bois forment le rudiment d'un plancher.

fr.wikipedia.org

Les côtés de la poutrelle sont appelés semelles ou ailes.

fr.wikipedia.org

Par exemple, il est possible d'accrocher un chemin de câble ou une tuyauterie à une poutrelle ou une charpente métallique par crapautage, sans l'endommager.

fr.wikipedia.org

La poutrelle (fixe) est marquée de traits horizontaux, ce sont les points d’arrêt des cages.

fr.wikipedia.org

Mais, bien que les huttes en bois recélant l'équipement radar soient endommagées, les tours ont survécu grâce à leur robuste construction en poutrelles d'acier.

fr.wikipedia.org

Le pont se compose principalement de poutrelles métalliques en fer assemblées entre elles par rivetage.

fr.wikipedia.org