RAPPEL - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

rappel [ʀapɛl] SAM. m. spol

1. rappel (remise en mémoire):

rappel: reminder (de of, à to)

rappel utile/douloureux du passé: useful/grim reminder of the past

rappel historique: historical reminder

2. rappel (avis de facturation):

rappel: reminder

lettre de rappel: reminder

recevoir/envoyer un rappel: to receive/to send a reminder

‘dernier rappel’: ‘final reminder’

rappel d'impôts: tax reminder

3. rappel:

rappel (salaire différé): back pay

(impôt restitué) rappel (d'impôt): tax refund

recevoir deux mois de rappel: to get two months' back pay

4. rappel (appel à revenir):

rappel (d'ambassadeur): recall

rappel (de réservistes): call-up

rappel (d'acteurs) GLED.: curtain call

recevoir son rappel ou sa feuille de rappel soldat:: to get one's call-up papers

avoir trois rappels acteur:: to take three curtain calls

rappel à l'ordre/à la décence/au devoir: call to order/to decency/to duty

battre ou sonner le rappel dobes., fig.: to call to arms

5. rappel MED. (de vaccination):

rappel: booster

6. rappel UM. (repétition de couleur, motif):

rappel: repeat

7. rappel ŠPORT (en alpinisme):

rappel: abseiling uncountable

rappel: rappel strok.

descendre en rappel: to abseil, to rappel strok.

8. rappel NAVT.:

rappel: righting uncountable

se mettre au rappel , faire du rappel: to sit out

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

curtain call: rappel m. spol

abseil: rappel m. spol

abseil: descendre en rappel (from de)

to abseil down sth: descendre qc en rappel

camp on: rappel m. spol automatique

callback facility: rappel m. spol automatique

call-up (of reservists): rappel m. spol

final demand: dernier rappel m. spol

back pay: rappel m. spol de salaire

camp on: effectuer un rappel automatique

prompt note: rappel m. spol de paiement

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

rappel [ʀapɛl] SAM. m. spol

1. rappel (remise en mémoire, panneau de signalisation):

rappel: reminder

2. rappel (admonestation):

rappel à l'ordre: call to order

rappel à l'ordre POLIT.: naming

rappel à la raison: call to reason

3. rappel FINAN.:

rappel de cotisation: payment of contribution arrears

rappel de salaire: back pay

4. rappel GLED.:

rappel: curtain call

il y a eu trois rappels: there were three curtain calls

5. rappel MED.:

rappel: booster

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

reminder: rappel m. spol

to abseil (down sth): descendre qc en rappel

abseil: descente ž. spol en rappel

prompt note: lettre ž. spol de rappel

curtain call: rappel m. spol

ringback service: service m. spol de rappel automatique

back pay: rappel m. spol de traitement [ou salaire]

snooze button: bouton m. spol de rappel

backspace (key): touche ž. spol de rappel arrière

booster: rappel m. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

rappel [ʀapɛl] SAM. m. spol

1. rappel (remise en mémoire, panneau de signalisation):

rappel: reminder

2. rappel (admonestation):

rappel à l'ordre: call to order

rappel à l'ordre POLIT.: naming

rappel à la raison: call to reason

3. rappel FINAN.:

rappel d'une facture, cotisation: reminder

rappel de salaire: back pay

4. rappel GLED.:

rappel: curtain call

il y a eu trois rappels: there were three curtain calls

5. rappel MED.:

rappel: booster

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

reminder: rappel m. spol

reminder: rappel m. spol

prompt note: lettre ž. spol de rappel

backspace (key): touche ž. spol de rappel arrière

back pay: rappel m. spol de traitement [ou salaire]

curtain call: rappel m. spol

snooze button: bouton m. spol de rappel

booster: rappel m. spol

follow-up letter: de rappel

the final curtain: le dernier rappel

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

rappel à l'ordre: call to order

rappel à l'ordre POLIT.: naming

rappel à la raison: call to reason

rappel de cotisation: payment of contribution arrears

rappel de salaire: back pay

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

En effet, pour rappel, les cotisations sociales sont assises sur les revenus d’activités.

fr.wikipedia.org

Il demeure un rappel important et salutaire de notre patrimoine naval.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, le rappel de cette position ne lui pas profité électoralement.

fr.wikipedia.org

Autrefois, l'ambassadeur sortant remettait personnellement ses lettres de rappel au chef de l'État accréditaire avant son départ.

fr.wikipedia.org

À la fin du spectacle, après les très nombreux rappel, les Pythons ont projeté « piss off » (« cassez-vous ») sur un rétroprojecteur pour faire partir le public.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "rappel" v drugih jezikih

Italijanščina