RECYCLER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. recycler [ʀ(ə)sikle] GLAG. preh. glag.

1. recycler (pour réutiliser):

recycler matériau

to recycle

2. recycler:

recycler le personnel (former de nouveau)

to retrain the staff

recycler le personnel (perfectionner)

to provide refresher courses for the staff

3. recycler:

recycler (réinvestir) capitaux

to recycle

recycler profits

to reinvest

recycler (blanchir) slabš. argent

to launder

4. recycler TEH.:

recycler gaz, liquide

to recirculate

II. se recycler GLAG. povr. glag.

1. se recycler:

se recycler (se perfectionner)

to update one's skills

se recycler (faire un stage)

to attend a refresher course

2. se recycler:

se recycler (se reconvertir)

to retrain

se recycler (changer d'emploi)

to change jobs

se recycler dans l'enseignement (se reconvertir)

to retrain as a teacher

se recycler dans l'enseignement (changer d'emploi)

to go into teaching

Angleščina

Francoščina

reskill

recycler

retrain

recycler

retrain

se recycler

recycle paper, waste

recycler

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. recycler [ʀ(ə)sikle] GLAG. preh. glag.

1. recycler EKOL.:

recycler déchets, verre, eau

to recycle

2. recycler:

recycler (reconvertir)

to retrain

recycler (mettre à jour)

to send on a refresher course

recycler élève

reorientate

II. recycler [ʀ(ə)sikle] GLAG. povr. glag. (se reconvertir)

se recycler

to retrain

se recycler entreprise

to readapt itself

se recycler dans l'enseignement

to retrain as a teacher

Angleščina

Francoščina

recycle

recycler

retrain

recycler

retrain

se recycler

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. recycler [ʀ(ə)sikle] GLAG. preh. glag.

1. recycler EKOL.:

recycler déchets, verre, eau

to recycle

2. recycler:

recycler (reconvertir)

to retrain

recycler (mettre à jour)

to send on a refresher course

recycler élève

to reorient

II. recycler [ʀ(ə)sikle] GLAG. povr. glag. (se reconvertir)

recycler se recycler

to retrain

recycler entreprise

to readapt itself

se recycler dans l'enseignement

to retrain as a teacher

Angleščina

Francoščina

recycle

recycler

retrain

recycler

retrain

se recycler

Présent

je	recycle
tu	recycles
il/elle/on	recycle
nous	recyclons
vous	recyclez
ils/elles	recyclent

Imparfait

je	recyclais
tu	recyclais
il/elle/on	recyclait
nous	recyclions
vous	recycliez
ils/elles	recyclaient

Passé simple

je	recyclai
tu	recyclas
il/elle/on	recycla
nous	recyclâmes
vous	recyclâtes
ils/elles	recyclèrent

Futur simple

je	recyclerai
tu	recycleras
il/elle/on	recyclera
nous	recyclerons
vous	recyclerez
ils/elles	recycleront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Quant à lui, l’État est supposé montrer l'exemple en matière d'achats de produits recyclés.

fr.wikipedia.org

À sa base se trouve un auto-injecteur d’insuline recyclé.

fr.wikipedia.org

Au lieu d’être stockés ou broyés, ils peuvent être recyclés dans le domaine de l’architecture en tant que modules préfabriqués.

fr.wikipedia.org

Commence peu après ses premières tapisseries au crochet utilisant des tissus recyclés, puis de la laine rehaussée de fils d’aluminium doré ou argenté.

fr.wikipedia.org

Le fonds de prêt, qui s'auto-entretient, les remboursements des aides les plus anciennes étant recyclés en nouveaux prêts d'honneur.

fr.wikipedia.org