redoubla v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za redoubla v slovarju francoščina»angleščina

I.redoubler [ʀ(ə)duble] GLAG. preh. glag.

1. redoubler ŠOL.:

redoubler une classe

to repeat a year

2. redoubler LINGV.:

redoubler consonne, syllabe

to reduplicate

3. redoubler (intensifier):

les événements récents ont redoublé sa méfiance

recent events have made him/her twice as wary ou have made her even more wary

II.redoubler de GLAG. preh. glag.

redoubler de preh. glag. posr. obj.:

redoubler de prudence/d'égards

to be twice as ou much more careful/attentive

redoubler d'efforts

to redouble one's efforts, to work twice as hard

il te faut redoubler de vigilance

you need to be twice as vigilant ou extra vigilant

la bataille/tempête a redoublé de violence

the fighting/storm has got even fiercer

III.redoubler [ʀ(ə)duble] GLAG. nepreh. glag.

1. redoubler ŠOL.:

redoubler

to repeat a year

2. redoubler (s'intensifier):

redoubler

to intensify

la pluie a redoublé

it's raining even harder

sa rage a redoublé

he became even more enraged

Prevodi za redoubla v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

redouble

redoubler

to redouble one's efforts

redoubler d'efforts

redouble

redoubler

not to be outdone he redoubled his efforts

ne voulant pas être en reste, il redoubla ses efforts

reline garment, curtains

redoubler

reduplicate

redoubler

to spur sb on to greater efforts

inciter qn à redoubler d'efforts

to be doubly careful

redoubler de prudence

keep down pupil

faire redoubler

repeat ŠOL. year

redoubler

keep back pupil, student

faire redoubler

redoubla v slovarju PONS

Prevodi za redoubla v slovarju francoščina»angleščina

I.redoubler [ʀ(ə)duble] GLAG. preh. glag.

1. redoubler ŠOL.:

redoubler une année

to repeat a year

2. redoubler (accroître):

redoubler d'efforts

to step up one's efforts

redoubler d'efforts douleur

to intensify

II.redoubler [ʀ(ə)duble] GLAG. nepreh. glag.

redoubler

to increase

Prevodi za redoubla v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

redouble

redoubler

repeat class, year

redoubler

to repeat a year

(re)doubler

redoubla Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

redoubler une année

to repeat a year

redoubler d'efforts

to step up one's efforts

redoubler d'efforts douleur

to intensify