Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sali
smudgy

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. salir [saliʀ] GLAG. preh. glag.

1. salir (rendre sale):

salir sol, assiette
to dirty
salir draps, lit
to soil

2. salir (flétrir):

salir mémoire, amour
to sully
salir artiste, imagination
to corrupt
toutes ces insinuations risquent de salir cet homme
all these insinuations could sully the man's reputation

II. salir [saliʀ] GLAG. nepreh. glag.

salir industrie, charbon:

salir
to pollute

III. se salir GLAG. povr. glag.

1. se salir (se couvrir de taches, de saleté):

se salir
to get dirty, to dirty oneself
se salir les mains dobes., fig.
to get one's hands dirty

2. se salir (se compromettre):

se salir
to sully ou tarnish one's reputation
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to be shop-soiled garment:
être sali
soiled dobes., fig.
sali
muck up
salir
soil
salir
to soil one's hands with sth/by doing iron.
se salir les mains avec qc/à faire
to get dirty
se salir
to get or make sth dirty
salir qc
dirty
salir
to dirty one's hands doing fig.
se salir les mains en faisant
blacken dirt: towel
salir
mess up (dirty) napkin, sheets
salir
smear reputation
salir, entacher
to make a mess of or on the tablecloth/ carpet
salir la nappe/moquette
to make a mess of oneself (gen)
se salir

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. salir [saliʀ] GLAG. preh. glag.

salir qc
to make sth dirty

II. salir [saliʀ] GLAG. povr. glag.

se salir (se souiller, devenir sale)
to get dirty
se salir les mains
to get one's hands dirty
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
smudgy
sali(e)
defile
salir
soil clothing
salir
soil
se salir
muck up
salir
smudge reputation
salir
muddy
salir
smear reputation
salir
to make a mess on sth
salir qc
dirty
salir
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. salir [saliʀ] GLAG. preh. glag.

salir qc
to make sth dirty

II. salir [saliʀ] GLAG. povr. glag.

salir se salir (se souiller, devenir sale):

salir
to get dirty
se salir les mains
to get one's hands dirty
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
smudgy
sali(e)
defile
salir
soil clothing
salir
soil
se salir
smear reputation, name
salir
muddy
salir
dirty
salir
dirty
se salir
to make a mess on sth
salir qc
Présent
jesalis
tusalis
il/elle/onsalit
noussalissons
voussalissez
ils/ellessalissent
Imparfait
jesalissais
tusalissais
il/elle/onsalissait
noussalissions
voussalissiez
ils/ellessalissaient
Passé simple
jesalis
tusalis
il/elle/onsalit
noussalîmes
voussalîtes
ils/ellessalirent
Futur simple
jesalirai
tusaliras
il/elle/onsalira
noussalirons
voussalirez
ils/ellessaliront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

salir qc
to make sth dirty
se salir (se souiller, devenir sale)
to get dirty
se salir les mains
to get one's hands dirty

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Tilghman a remarqué : ils essaient de salir mon nouvel uniforme.
fr.wikipedia.org
Elle a tendance à courir partout et à tomber souvent et se mire alors dans les flaques d'eau pour vérifier qu'elle ne s'est pas salie.
fr.wikipedia.org
Elles ont aussi tendance à se salir plus rapidement que les portes lisses.
fr.wikipedia.org
Mais acculé par un chemin marécageux, l’animal préfère mourir que se salir.
fr.wikipedia.org
Les traceurs ont pris conscience de ce problème et des initiatives ont vu le jour pour, par exemple, repeindre les murs salis.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar