Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Quand
scandal

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

scandale [skɑ̃dal] SAM. m. spol

scandale
scandal
scandale boursier
scandal on the Stock Exchange
scandale des pots-de-vin
bribery scandal
le scandale de la faim dans le monde
the scandal of hunger in the world
faire éclater un scandale
to cause a scandal to break
étouffer un scandale
to hush up a scandal
faire scandale
to cause a scandal
faire un ou du scandale (réprobation générale)
to cause a scandal
faire un ou du scandale (scène individuelle)
to cause a fuss
faire du scandale sur la voie publique
to create a public disturbance
celui par qui le scandale arrive
he who causes scandal
l'opposition a crié au scandale
there was a general outcry from the opposition
au grand scandale de
to the great disgust of
un journal à scandale
a scandal sheet
la presse à scandale
the gutter press
c'est un scandale!
it's scandalous, it's outrageous!
fleurer le scandale
to smack of scandal
c'est véritablement un scandale!
it really is a scandal!
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
sex scandal
scandale m. spol sexuel
muckraking
course ž. spol au scandale
scandal
scandale m. spol
a financial/political scandal
un scandale financier/politique
a drug/prostitution scandal
un scandale lié à la drogue/la prostitution
furore (criticism)
scandale m. spol
to cause a furore (outrage)
faire scandale
it's disgraceful (intolerable)
c'est un scandale
+ sub. it's appalling!
c'est un scandale!
the wickedness of all that waste
le scandale de tout ce gâchis

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

scandale [skɑ̃dal] SAM. m. spol

1. scandale (éclat):

scandale
scandal
presse à scandale
gutter press

2. scandale (indignation):

scandale
outrage

3. scandale (tapage):

scandale
disturbance
scandale sur la voie publique
disturbing the peace

fraza:

faire scandale
to cause a scandal
révéler de nouveaux faits/le scandale enquête, journal
to bring new facts/the scandal to light
retentissant(e) scandale, discours
sensational
dévoiler scandale, perfidie
to bring to light
enterrer un scandale
to hush up a scandal
s'amplifier scandale
to intensify
éclaboussure d'un scandale
stain
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
scandal
scandale m. spol
the tabloid press, the tabloids
la presse à scandale
outrage
scandale m. spol
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

scandale [skɑ͂dal] SAM. m. spol

1. scandale (éclat):

scandale
scandal
presse à scandale
tabloids

2. scandale (indignation):

scandale
outrage

3. scandale (tapage):

scandale
disturbance
scandale sur la voie publique
disturbing the peace

fraza:

faire scandale
to cause a scandal
révéler de nouveaux faits/le scandale enquête, journal
to bring new facts/the scandal to light
retentissant(e) scandale, discours
sensational
enterrer un scandale
to hush up a scandal
éclaboussure d'un scandale
stain
dévoiler scandale, perfidie
to bring to light
amplifier scandale
to intensify
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
the tabloid press, the tabloids
la presse à scandale
scandal
scandale m. spol
outrage
scandale m. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

sa réputation souffre de ce scandale
his reputation has been damaged by this scandal
revenir sur une affaire/un scandale slabš.
to rake over an affair/a scandal again
scandale sur la voie publique
disturbing the peace
le scandale a éclaté
the scandal erupted
faire éclater le scandale
to set off the scandal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il démissionne le 31 décembre 1949 après avoir perdu sa majorité en raison d’un scandale qui touche le conseil municipal.
fr.wikipedia.org
Il doit démissionner en 1934 à la suite d'un scandale lié à une prétendue relation extra-conjugale.
fr.wikipedia.org
Mais il n'est pas rare qu'il suscite le scandale par ses clips sexy et ses chansons aux paroles osées.
fr.wikipedia.org
Des scandales politico-financiers ont entaché l'image de son gouvernement, qui fin 2008 n'avait plus qu'une voix de majorité parlementaire.
fr.wikipedia.org
Si les premières pratiques douteuses éveillent les soupçons à la fin de l’année 2005, le scandale proprement dit éclate en février 2006.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "scandale" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina