SECTEUR - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

secteur [sɛktœʀ] SAM. m. spol

1. secteur GOSP. (d'activités générales):

secteur

sector

secteur primaire/privé/public

primary/private/public sector

secteur secondaire ou manufacturier

manufacturing (sector)

secteur tertiaire ou des services

service sector

secteur de l'industrie

industrial sector

secteur d'activité

sector

secteur agricole/bancaire/hospitalier

farming/banking/hospital sector

les différents secteurs économiques

the various sectors of the economy

2. secteur ADMIN. JEZ. (subdivision):

secteur

area

secteur de recrutement scolaire

school's catchment area

les représentants commerciaux ont chacun leur secteur

each sales representative has his own territory

3. secteur (parages):

secteur pog.

neighbourhood brit. angl.

on a intérêt à changer de secteur

we'd be better off somewhere else

4. secteur ELEK.:

le secteur (réseau)

the mains mn.

appareil fonctionnant sur secteur

mains-operated appliance

panne de secteur

power failure

5. secteur MAT.:

secteur

sector

secteur sphérique

sector of a sphere

6. secteur VOJ.:

secteur

sector

secteur d'opérations

operational sector

secteur de tir

field of fire

fraza:

secteur postal, SP VOJ.

army postal area

secteur sauvegardé

conservation area

Angleščina

Francoščina

sector

secteur m. spol

public/private sector

secteur m. spol public/privé

urban conservation area

secteur m. spol sauvegardé

service sector

secteur m. spol tertiaire

public sector

secteur m. spol public

primary sector

secteur m. spol primaire

school district

secteur m. spol scolaire

third sector

troisième secteur m. spol

catchment area ADMIN. JEZ., ŠOL.

secteur m. spol desservi

government employee

agent m. spol du secteur public

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

secteur [sɛktœʀ] SAM. m. spol

1. secteur (domaine) a. GOSP.:

secteur

sector

secteur d'économie

economic sector

2. secteur (coin) a. ADMIN. JEZ., POLIT., ELEK.:

secteur

area

secteur sauvegardé

conservation area

panne de secteur

area outage

3. secteur VOJ.:

secteur de recrutement

recruitment zone

Vnos OpenDict

secteur SAM.

secteur m. spol ELEK.

power supply (power supply network)

secteur/industrie aéronautique

aeronautics sector/industry

se redéployer secteur économique

to reorganize

Angleščina

Francoščina

sector

secteur m. spol

service sector

secteur m. spol tertiaire

public sector

secteur m. spol public

state-owned industry

du secteur public

baggage reclaim area

secteur m. spol de retrait des bagages

main electricity

secteur m. spol

to be on the mains

être sur secteur

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

secteur [sɛktœʀ] SAM. m. spol

1. secteur (domaine) a. GOSP.:

secteur

sector

secteur d'économie

economic sector

2. secteur (coin) a. ADMIN. JEZ., POLIT., ELEK.:

secteur

area

panne de secteur

area power outage

secteur/industrie aéronautique

aeronautical sector/industry

secteur en pleine expansion

boom sector

circonscrire les recherches à un secteur

to limit the search to one area

Angleščina

Francoščina

sector

secteur m. spol

public sector

secteur m. spol public

service sector

secteur m. spol tertiaire

school district

secteur m. spol scolaire

state-owned industry

du secteur public

baggage reclaim area

secteur m. spol de retrait des bagages

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

À cette époque la peinture professionnelle connait un bel essor, en particulier à la Cour, tandis que peu à peu le pouvoir va s'affaiblissant.

fr.wikipedia.org

Elle devait alors son essor au développement industriel : mines, hauts fourneaux, forges...

fr.wikipedia.org

Dans les années 2000, cette zone commerciale prend un nouvel essor.

fr.wikipedia.org

Il s'agit manifestement de la période de son premier essor.

fr.wikipedia.org

De plus, avec la beauté du paysage, l'industrie touristique connaît un essor marquant.

fr.wikipedia.org