tambourin v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tambourin v slovarju francoščina»angleščina

tambourin [tɑ̃buʀɛ̃] SAM. m. spol

1. tambourin (instrument):

tambourin (à une peau avec grelots)

tambourine

tambourin (allongé à deux peaux)

tambourin, tabor

2. tambourin (danse provençale):

tambourin

tambourin

Prevodi za tambourin v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

tabour

tambourin m. spol

tambourine

tambourin m. spol

tambourin v slovarju PONS

Prevodi za tambourin v slovarju francoščina»angleščina

tambourin [tɑ̃buʀɛ̃] SAM. m. spol

tambourin

tambourine

Prevodi za tambourin v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

tambourine

tambourin m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Desclavelat : se dit du tambourin dont la peau cesse d'être tendue par relâchement des clous ou déchirure des bords de la peau.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, issue des troupes musicales militaires, est originellement constituée de trompettes, de tambourins et de fifres.

fr.wikipedia.org

Entre 1580 et 1640, plus d'une centaine de musiciens, violons, vielles à roue, tambourins à cordes (tountoun) et flûtes, ont été recensés.

fr.wikipedia.org

À la fin des spectacles, il apporte parfois un tambourin et, après sa prestation, il le lance à la foule.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi la flûte, les cymbales et les tambourins.

fr.wikipedia.org

L'aravana, encore appelé arabana muttu, désigne un tambourin plat frappé à la main.

fr.wikipedia.org

Les premières traces du galoubet et du tambourin remontent à la période médiévale, sous le nom de la flûte-tambour ou la tibie.

fr.wikipedia.org

Deux violons, un archet, une chalemie calme, trois galoubets et un tambourin avec une baguette furent retrouvés dans l'épave.

fr.wikipedia.org

C'est un tambourin sur lequel sont accrochées des petits cymbales.

fr.wikipedia.org

L'accompagnement musical est réalisé par un ou des tambourinaires, jouant d'une flûte à une main, le galoubet, et du tambourin.

fr.wikipedia.org