tournoiement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tournoiement v slovarju francoščina»angleščina

tournoiement [tuʀnwamɑ̃] SAM. m. spol

tournoiement (de feuilles)

swirling (de of)

tournoiement (de moucherons)

circling (de of)

tournoiement (danseurs)

whirling (de of)

Prevodi za tournoiement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

swirl

tournoiement m. spol

twirl

tournoiement m. spol

tournoiement v slovarju PONS

Prevodi za tournoiement v slovarju francoščina»angleščina

tournoiement [tuʀnwamɑ̃] SAM. m. spol

tournoiement

whirling

tournoiement des feuilles

swirling

Prevodi za tournoiement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

wheeling

tournoiement m. spol

spin

tournoiement m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Si le rayon moyen diminue, w augmente : les pôles se dépeuplent en conséquence en faveur de l'équateur et ce tournoiement accéléré aplatit le nuage.

fr.wikipedia.org

Le monde n'avance ni ne recule, il peut s'opérer un aller-retour, tournoiement entre réalité plurielle et vue synthétique des choses.

fr.wikipedia.org

À la fois philosophique dans ses ouvrages de poésie et poétique dans ses ouvrages de philosophie, son écriture interroge à l'infini, dans un tournoiement abyssal, un « Je » mal assuré.

fr.wikipedia.org

Une œuvre hors de tout temps, lieu ou mouvement : un artiste à la recherche d'un absolu mystique, de feu, de tournoiements.

fr.wikipedia.org

Au départ, le missile tourne à cause de son booster, puis le tournoiement continue à cause du léger angle de ses ailerons.

fr.wikipedia.org

Un exemple de la théorie du chaos rend celle-ci évidente dans les remous créés dans certains liquides où apparaissent des tourbillons, des ondulations, des tournoiements.

fr.wikipedia.org

Yumitori-shiki (弓取式) : danse de « tournoiement d'arc » réalisée à la fin de chaque journée de tournoi.

fr.wikipedia.org

Le tournoiement des pouces peut être le résultat de la nervosité, de l'anxiété, de l'ennui ou de l'habitude.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de tournoiement, le problème de la "séparatrice" ne peut se régler simplement, car l'intégrateur symplectique ne conserve pas rigoureusement l'énergie.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, on le joue assis en demi-cercle, ou debout lors des festivités, avec des frappes énergiques des mains et des doigts, avec parfois des mouvements de tournoiement autour du pouce.

fr.wikipedia.org