treille v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za treille v slovarju francoščina»angleščina

treille [tʀɛj] SAM. ž. spol

1. treille (tonnelle):

treille

(vine) arbour brit. angl.

2. treille (vigne):

treille

climbing vine

le jus de la treille

the juice of the grape

treille v slovarju PONS

Prevodi za treille v slovarju francoščina»angleščina

treille [tʀɛj] SAM. ž. spol

1. treille (tonnelle):

treille

vine arbour [or arbor am. angl.]

2. treille (vigne):

treille

climbing vine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La première était la nécessité d'une treille toujours installée pour protéger l'entrée.

fr.wikipedia.org

Ce coin de l'île est habité par des cases créoles, des murets fleuris, des treilles de vigne, des cours chargées d'arbres fruitiers.

fr.wikipedia.org

La treille palissée de jeunes pommiers y apporte une ombre tamisée.

fr.wikipedia.org

Cette treille se déployait en tonnelle et abritait des bancs; en 1584, toutefois, elle est délabrée et l'on décide de la supprimer.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire de le palisser sur une treille, une pergola, des fils tendus afin de le guider sur son support.

fr.wikipedia.org

La végétation, apportant de l'ombre au lieu en plein été, est supportée par une treille.

fr.wikipedia.org

Chez les particuliers le vignoble est parfois composé d'une seule treille.

fr.wikipedia.org

On le trouve encore néanmoins occasionnellement chez des particuliers, établi en treille.

fr.wikipedia.org

Une treille de composée de muscat et chalosse blanche fut infectée.

fr.wikipedia.org

Les vignes grimpent le long de poteaux et s'entortillent autour des treilles disposées de façon à les protéger de l'humidité.

fr.wikipedia.org