tzigane v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tzigane v slovarju francoščina»angleščina

I.tzigane [dziɡan, tsiɡan] PRID.

tzigane musique, orchestre, origine:

tzigane

gypsy

II.tzigane [dziɡan, tsiɡan] SAM. m. in ž. spol

tzigane

gypsy

III.tzigane [dziɡan, tsiɡan] SAM. m. spol LINGV.

tzigane

Romany

Prevodi za tzigane v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Romany

Tzigane m. in ž. spol

Romany

tzigane m. spol

Romany

tzigane, romani

gypsy (Central European)

tzigane m. in ž. spol

gypsy music

tzigane

tzigane v slovarju PONS

Prevodi za tzigane v slovarju francoščina»angleščina

tzigane [tsigan] PRID.

tzigane → tsigane

glej tudi tsigane

I.tsigane [tsigan] PRID.

musique tsigane

Hungarian gypsy music

II.tsigane [tsigan] SAM. m. in ž. spol slabš.

tsigane

Hungarian gypsy often slabš.

Prevodi za tzigane v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Romany

tzigane m. in ž. spol

Romany

tzigane m. spol

Romany

tzigane

gypsy from Eastern Europe

tzigane m. in ž. spol slabš.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À l’âge de 15 ans, fuyant le mariage qui lui est imposé par la tradition, elle quitte son campement tzigane.

fr.wikipedia.org

Un concert de musique klezmer, de musique tzigane et de swing s'y tient le 5 juillet 2015, au profit de la restauration de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Il restera toute sa vie sensible à la musique tzigane et proche de la communauté.

fr.wikipedia.org

Pour oublier sa peur, il boit plus que de raison et passe ses nuits dans les cabarets tziganes.

fr.wikipedia.org

Mais la vraie gamme tzigane s'en distingue dans le fait que celle-ci est caractérisée par une double seconde augmentée.

fr.wikipedia.org

Sa tzigane remarque son état excité, et commence à le questionner.

fr.wikipedia.org

Plusieurs évènements l'amèneront à s'occuper de familles tziganes dans le besoin.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 15 ans, il assiste à la représentation d’un cirque tzigane.

fr.wikipedia.org

Fervente promotrice de la culture tzigane à travers le monde, son œuvre artistique a été distinguée par de nombreux prix.

fr.wikipedia.org

Il utilise également beaucoup la gamme tzigane hongroise.

fr.wikipedia.org