vacuité v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za vacuité v slovarju francoščina»angleščina

vacuité [vakɥite] SAM. ž. spol

vacuité

emptiness, vacuity ur. jez.

Prevodi za vacuité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

vacuity

vacuité ž. spol

blankness (lack of expression)

vacuité ž. spol

emptiness (of promise, threat)

vacuité ž. spol

vacuité v slovarju PONS

Prevodi za vacuité v slovarju francoščina»angleščina

vacuité [vakɥite] SAM. ž. spol

vacuité

emptiness

Prevodi za vacuité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

emptiness of speech

vacuité ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La vacuité fait également partie des trois samadhis, ou portes du nirvāṇa : vacuité, sans-signe (animitta), sans préhension (apranihita).

fr.wikipedia.org

Les thèmes de la solitude individuelle et de la vacuité de la vie moderne sont exprimés dans de nombreux poèmes.

fr.wikipedia.org

La vacuité est un terme qui peut être mal interprété.

fr.wikipedia.org

En effet on demande à tout état atteint de satisfaire le prédicat faux, mais aucune exécution ne termine : c'est donc vrai par vacuité.

fr.wikipedia.org

Puis, les concepts erronés sont balayés par la compréhension de la vacuité, de l'ouverture.

fr.wikipedia.org

La compassion du bodhisattva ne peut s'épanouir que dans la vacuité.

fr.wikipedia.org

D'autres auteurs vont plus loin, en affirmant la vacuité du terme.

fr.wikipedia.org

Cette substantialité projetée est imaginaire, identique au rêve, c'est là sa vacuité, que le bodhisattva s'entraîne à reconnaître.

fr.wikipedia.org

Au cours de vacances, elle prend conscience de la vanité et de la vacuité de sa mère, immature et sans volonté.

fr.wikipedia.org

Il déteste pourtant la vacuité de sa vie, écouter de la musique classique, parler littérature, se promener dans la nature.

fr.wikipedia.org