vaurien v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za vaurien v slovarju francoščina»angleščina

vaur|ien (vaurienne) [voʀjɛ̃, ɛn] SAM. m. spol (ž. spol)

1. vaurien (chenapan):

vaurien (vaurienne)

rascal

(espèce de) petit vaurien!

you little rascal!

2. vaurien (crapule):

vaurien (vaurienne) slabš.

lout

vaurien (vaurienne) slabš.

yobbo brit. angl. pog.

vaurien (vaurienne) slabš.

hoodlum pog.

Vaurien® [voʀjɛ̃] SAM. m. spol NAVT.

Vaurien

Vaurien

Prevodi za vaurien v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rapscallion

vaurien m. spol

hound-dog

vaurien m. spol

wastrel

vaurien m. spol

scallywag (adult)

vaurien/-ienne m. spol/ž. spol

vaurien v slovarju PONS

Prevodi za vaurien v slovarju francoščina»angleščina

vaurien(ne) [voʀjɛ̃, jɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

vaurien(ne)

good-for-nothing

Prevodi za vaurien v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

ne'er-do-well

vaurien(ne) m. spol (ž. spol)

punk

vaurien m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils ont aussi un avocat vaurien et trop négligent, qui essaie de pousser la famille à vendre leur jardin.

fr.wikipedia.org

Leur personnage, des demi-frères, l'un, policier d'élite et l'autre, vaurien-épicurien qui s'affrontent périodiquement à cause de leur père.

fr.wikipedia.org

Dans le quartier misérable, l'enfant en question administre une correction à un jeune vaurien qui lui a volé son chien-jouet.

fr.wikipedia.org

À partir de 1997, il a navigué en Vaurien s'octroyant deux titres nationaux.

fr.wikipedia.org

Il assure l'encadrement de l'école à partir de l'année suivante, jusqu'en 1952 ; après les quillards appelés « argonautes », il participe à l'essai du vaurien.

fr.wikipedia.org

Médaille d'or du championnat du monde junior de voile (classe vaurien).

fr.wikipedia.org

Mais sur le chemin il y avait beaucoup de vauriens de la ville portant casquette et cigarette au bec.

fr.wikipedia.org

Le terme « galapiat » signifie « vaurien, voyou ».

fr.wikipedia.org

Elle a été championne du monde junior dans la classe vaurien en 1984.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est un vaurien avec qui il va se saouler jusqu'au matin.

fr.wikipedia.org