veau v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za veau v slovarju francoščina»angleščina

veau <mn. veaux> [vo] SAM. m. spol

1. veau ZOOL.:

veau

calf

2. veau GASTR.:

veau

veal

côte de veau

veal chop

foie/pied de veau

calf's liver/foot

3. veau (cuir):

veau

calfskin

4. veau pog.:

veau (personne amorphe)

dope pog.

veau (voiture)

sluggish car

veau (cheval)

nag

veau marin ZOOL.

seal

veau d'or BIBL.

golden calf

veau d'or (les richesses)

Mammon

fraza:

pleurer comme un veau

to cry one's eyes out

tuer le veau gras

to kill the fatted calf

Individual translation pairs

blanquette de veau

blanquette of veal

cuisseau de veau

haunch of veal

mise-bas d'un veau

birth of a calf

veau marengo

veal Marengo

Prevodi za veau v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

veal

veau m. spol

veal atribut. stew, cutlet

de veau

veal pie

au veau

golden calf fig.

veau m. spol d'or

dogie

veau m. spol sans mère

muttonhead

tête ž. spol de veau pog.

veal calf

veau m. spol de boucherie

veau v slovarju PONS

Prevodi za veau v slovarju francoščina»angleščina

veau <x> [vo] SAM. m. spol

1. veau ZOOL.:

veau

calf

veau marin

seal

2. veau GASTR.:

veau

veal

Individual translation pairs

ris de veau

calf sweetbread

paupiette de veau

stuffed veal escalope

sauté de veau

sauté of veal

ragoût de mouton/veau

mutton/veal stew

quenelles de veau/brochet

veal/pike quenelles

Prevodi za veau v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

calf

veau m. spol

mock turtle soup

consommé m. spol de veau

veal

(viande ž. spol de) veau m. spol

veal cutlet

escalope ž. spol de veau

veau Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

rôti de bœuf/porc/veau

roast beef/pork/veal

sauté de veau

sauté of veal

paupiette de veau

stuffed veal escalope

quenelles de veau/brochet

veal/pike quenelles

ris de veau

calf sweetbread

ragoût de mouton/veau

mutton/veal stew

(viande ž. spol de) veau m. spol

veal

escalope ž. spol de veau

veal cutlet

consommé m. spol de veau

mock turtle soup

il n'y a plus de veau

veal is off now

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle peut fournir en plus de son travail du lait et des veaux pour prendre la suite.

fr.wikipedia.org

Le marché aux veaux a lieu tous les dimanches matins.

fr.wikipedia.org

Les vaches sont de bonnes mères, nourrissant un veau qui grandit relativement vite compte tenu des difficultés du climat.

fr.wikipedia.org

Les peaux de chèvres ou de veaux sont les plus anciennement utilisées, mais aujourd'hui la peau de chameau l'est beaucoup plus fréquemment.

fr.wikipedia.org

Quand le tout est réduit, le fond de veau permet de le lier.

fr.wikipedia.org

Ce veau est généralement retiré à sa mère deux jours après sa naissance.

fr.wikipedia.org

Si jamais on le fait, il en sort un veau rouge menaçant.

fr.wikipedia.org

La croissance du veau est adaptée à la saisonnalité de la production d’herbes.

fr.wikipedia.org

Les individus mâles sont appelés taureaux ou bœufs s'ils sont castrés et les jeunes, veaux.

fr.wikipedia.org

La lactation permet une croissance rapide des veaux passant de 46 kg à la naissance à 140 kg au sevrage à quatre mois.

fr.wikipedia.org