FATTED - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. fat [brit. angl. fat, am. angl. fæt] SAM.

1. fat (in diet):

fat: matières ž. spol mn. grasses

fat intake: consommation ž. spol de matières grasses

animal/vegetable fats: graisses ž. spol mn. animales/végétales

2. fat (on meat):

fat: gras m. spol

you can leave the fat: tu peux laisser le gras

3. fat (for cooking):

fat (gen): matière ž. spol grasse

fat (from meat): graisse ž. spol

beef/mutton/goose fat: graisse de bœuf/de mouton/d'oie

fried in fat: frit dans de la matière grasse

4. fat (in body):

fat: graisse ž. spol

to lay down reserves of fat: accumuler des réserves de graisse

to run to fat: prendre du poids

5. fat KEM.:

fat: corps m. spol gras

II. fat [brit. angl. fat, am. angl. fæt] PRID.

1. fat:

fat (overweight) person, animal, body, bottom: gros/grosse

fat (of child) cheek, tummy: rebondi

fat thigh, arm, finger: dodu

to get fat: grossir

to get fat on chocolates: grossir à force de manger des chocolats

to get or grow fat on sth fig.: s'engraisser sur qc

2. fat (full, swollen):

fat wallet, envelope: rebondi

fat file, novel, magazine: épais/épaisse

fat cushion: moelleux/-euse

fat fruit, peapod: gros/grosse

3. fat (remunerative):

fat profit, cheque, fee: gros/grosse

a nice fat job: un travail grassement payé

4. fat (fertile):

fat land, valley, year: fertile

5. fat (worthwhile):

fat rôle: beau/belle

6. fat (fatty):

fat meat, bacon: gras/grasse

7. fat (not much) pog., iron.:

that's a fat lot of good!: ça me/nous etc rend drôlement service! pog., iron.

you're a fat lot of use!: tu es vraiment d'un grand secours! iron.

a fat lot you know!: pour ce que tu en sais!

a fatlot you care!: que ça t'intéresse! pog.

‘will she go?’—‘fat chance!’: ‘elle ira?’—‘tu crois au père Noël!’ pog.

III. fat [brit. angl. fat, am. angl. fæt]

the fat's in the fire pog.: ça va faire des étincelles pog.

to be in fat city pog. am. angl.: être plein aux as pog.

to live off the fat of the land: vivre grassement

brown fat SAM.

brown fat: graisse ž. spol brune

body fat SAM.

body fat: tissus m. spol mn. adipeux

fat cat SAM. pog.

fat cat: huile ž. spol pog.

fat-headed PRID. pog., slabš.

fat-headed: débile pog.

fat-free PRID.

fat-free: sans matières grasses

fat farm SAM. pog.

fat farm: clinique ž. spol d'amaigrissement

fat-ass SAM. am. angl. sleng, slabš.

fat-ass: gros lard m. spol pog.

fat-ass: grosse truie ž. spol pog.

fat-soluble PRID.

fat-soluble: soluble dans la graisse

puppy fat SAM. U

puppy fat: rondeurs ž. spol mn. de l'enfance

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. fat <fatter, fattest> [fæt] PRID.

1. fat (fleshy):

fat: gros(se)

to get fat: grossir

2. fat (containing fat):

fat: gras(se)

3. fat (thick):

fat: épais(se)

4. fat (large):

fat cheque, fee, profits: gros(se)

5. fat iron., šalj.:

fat: sacré(e)

II. fat [fæt] SAM.

1. fat no mn. (body tissue):

fat: graisse ž. spol

2. fat no mn. (meat tissue):

fat: gras m. spol

3. fat (for cooking, in food):

fat: matière ž. spol grasse

fraza:

to live off the fat of the land: vivre comme un coq en pâte

low-fat PRID.

low-fat: allégé(e)

fat stock SAM.

fat stock: bétail m. spol engraissé

fat-free PRID.

fat-free: sans matière graisse

fat cat SAM. slabš. pog.

fat cat: profiteur (-euse) du système m. spol (ž. spol)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

graisse: fat

entrelardé(e): streaked with fat

portefeuille bien garni: fat wallet

allégé(e): low-fat

dégraissage d'un bouillon, d'une sauce: skimming (the fat off)

dégraissage d'une viande: removing the fat

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. fat <fatter, fattest> [fæt] PRID.

1. fat (fleshy):

fat: gros(se)

to get fat: grossir

2. fat (containing fat):

fat: gras(se)

3. fat (thick):

fat: épais(se)

4. fat (large):

fat check, fee, profits: gros(se)

5. fat iron., šalj.:

fat: sacré(e)

II. fat [fæt] SAM.

1. fat (body tissue):

fat: graisse ž. spol

2. fat (meat tissue):

fat: gras m. spol

3. fat (for cooking, in food):

fat: matière ž. spol grasse

fraza:

to live off the fat of the land: vivre comme un coq en pâte

fat cat SAM. slabš. pog.

fat cat: profiteur (-euse) du système m. spol (ž. spol)

fat-free PRID.

fat-free: sans matière graisse

low-fat PRID.

low-fat: allégé(e)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

graisse: fat

allégé(e): low-fat

portefeuille bien garni: fat wallet

rondeurs de l'enfance: baby fat

dégraissage d'un bouillon, d'une sauce: skimming (the fat off)

dégraissage d'une viande: removing the fat

greubons: residue from melted bacon fat

Present
I	fat
you	fat
he/she/it	fats
we	fat
you	fat
they	fat

Past
I	fatted
you	fatted
he/she/it	fatted
we	fatted
you	fatted
they	fatted

Present Perfect
I	have	fatted
you	have	fatted
he/she/it	has	fatted
we	have	fatted
you	have	fatted
they	have	fatted

Past Perfect
I	had	fatted
you	had	fatted
he/she/it	had	fatted
we	had	fatted
you	had	fatted
they	had	fatted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to live off the fat of the land: vivre comme un coq en pâte

to have a high/low fat content: avoir une riche/pauvre teneur en matières grasses

to get fat: grossir

to live off the fat of the land: vivre comme un coq en pâte

to chew the fat with sb pog.: bavarder avec qn

to kill the fatted calf: tuer le veau gras

to work off kilos/some fat: perdre des kilos/du poids

full fat milk: lait entier

égaler qn en grosseur: to be as fat as sb

ça me fait une belle jambe! iron., šalj. pog.: a (fat) lot of good that does me!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

For example, a liposoluble drug will tend to accumulate in body fat and water-soluble drugs will tend to accumulate in extracellular fluids.

en.wikipedia.org

Primarily, this has been stealing their body fat for various nefarious cannibalistic purposes, or cutting them up and selling their flesh as fried chicharrones.

en.wikipedia.org

One striking effect you can see in the article antibiotics in early life alter the murine colonic microbiome and adiposity is the control of our body fat content.

en.wikipedia.org

These changes are believed to be due to increasing rates of adiposity leading to increased acceptance of extra body fat as being normal.

en.wikipedia.org

Individuals with anorexia nervosa and some athletes try to control body weight with laxatives, diet pills or diuretic drugs, although these generally have no impact on body fat.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "fatted" v drugih jezikih