Prevodi za „Hosentaschen“ v slovarju francosko » nemški

I . entasser [ɑ͂tɑse] GLAG. preh. glag.

1. entasser (amonceler):

entasser

anhäufen

entasser (provisions, argent)

horten

2. entasser (accumuler):

entasser sottise sur sottise

eine Dummheit nach der anderen machen

3. entasser (serrer):

entasser

zusammenpferchen

entasser dans qc

in etw tož. hineinpferchen

II . entasser [ɑ͂tɑse] GLAG. povr. glag.

1. entasser (s'amonceler):

s'entasser

sich türmen

s'entasser

sich häufen

2. entasser (se serrer):

s'entasser dans qc

sich in etw daj. zusammendrängen

s'entasser dans qc

sich in etw tož. zwängen

hospitalier (-ière) [ɔspitalje, -jɛʀ] PRID.

1. hospitalier:

hospitalier (-ière)

Krankenhaus-

personnel hospitalier

Pflegepersonal sr. spol

établissement hospitalier

Krankenhaus sr. spol

2. hospitalier (accueillant):

hospitalier (-ière) personne, famille

gastfreundlich

hospitalier (-ière) personne, famille

gastfrei

hospitalier (-ière) maison, ville

gastlich

hospitaliser [ɔspitalize] GLAG. preh. glag.

hospitaliser qn

jdn in ein Krankenhaus einweisen

faire hospitaliser qn

jdn in ein Krankenhaus bringen [o. einweisen] lassen

être hospitalisé(e)

ins Krankenhaus eingewiesen werden

être hospitalisé(e) (séjourner)

im Krankenhaus sein [o. liegen]