Prevodi za „Kostengrenze“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . engrener [ɑ͂gʀəne] GLAG. preh. glag.

1. engrener TEH.:

engrener qc dans qc

etw mit etw verzahnen

2. engrener AGR.:

engrener une batteuse

einer Dreschmaschine Garben zuführen

II . engrener [ɑ͂gʀəne] GLAG. povr. glag. TEH.

s'engrener dans qc

in etw tož. greifen

les roues s'engrènent

die Räder greifen ineinander

engrenage [ɑ͂gʀənaʒ] SAM. m. spol

1. engrenage TEH.:

engrenage

[Zahnrad]getriebe sr. spol

engrenage

[Räder]getriebe

engrenage d'un moulin à vent

Mühlwerk sr. spol

engrenage différentiel

Differenzial[getriebe sr. spol ] sr. spol

2. engrenage (enchaînement):

engrenage

Verkettung ž. spol

engrenage de la violence

Gewaltspirale ž. spol

fraza:

être pris(e) dans un/l'engrenage

in ein/das Räderwerk geraten

II . engrenage [ɑ͂gʀənaʒ]

engrenage à chaîne

Kettengetriebe sr. spol

engrenage à crémaillère

Zahnstangengetriebe sr. spol

ostensible [ɔstɑ͂sibl] PRID.

ostensible mépris

offensichtlich

ostensible mépris

offenkundig

ostensible geste

deutlich sichtbar

ostensible geste

betont

ostensible geste

ostentativ ur. jez.

d'une manière [ou de façon] ostensible

offensichtlich

d'une manière [ou de façon] ostensible (pour se faire remarquer)

auffällig

Isengrin

Isengrin → Ysengrin

glej tudi Ysengrin

Ysengrin [izɑ͂gʀɛ͂] SAM. m. spol

Ysengrin

Isegrim m. spol

Ysengrin [izɑ͂gʀɛ͂] SAM. m. spol

Ysengrin

Isegrim m. spol