Prevodi za „Rauchexposition“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

surexposition [syʀɛkspozisjɔ͂] SAM. ž. spol

surexposition

Überbelichtung ž. spol

exposition [ɛkspozisjɔ͂] SAM. ž. spol

1. exposition (action d'exposer):

exposition de marchandise

Ausstellen sr. spol

2. exposition a. UM.:

exposition (présentation)

Ausstellung ž. spol

exposition (foire)

Messe ž. spol

exposition de peinture

Gemäldeausstellung

exposition canine

Hundeausstellung

exposition industrielle

Industrieausstellung

exposition industrielle

Industrieschau ž. spol

exposition universelle

Weltausstellung

bâtiment des expositions

Messegebäude sr. spol

3. exposition (explication):

exposition

Darlegung ž. spol

exposition

Erläuterung ž. spol

4. exposition (orientation):

exposition d'une maison

Ausrichtung ž. spol

exposition au sud

Ausrichtung nach Süden

5. exposition (action de soumettre à qc):

exposition

Aussetzen sr. spol

exposition

Exposition ž. spol

l'exposition au soleil est néfaste pour la peau

Sonnenbestrahlung ist schädlich für die Haut

6. exposition FOTO.:

exposition

Belichtung ž. spol

durée d'exposition

Belichtungszeit ž. spol

durée d'exposition

Belichtung

7. exposition MED.:

exposition aux rayons

Strahlenexposition ž. spol strok.

recomposition [ʀ(ə)kɔ͂pozisjɔ͂] SAM. ž. spol

1. recomposition:

recomposition

[Wieder]zusammensetzen sr. spol

recomposition d'un puzzle

Zusammensetzen

2. recomposition POLIT.:

recomposition

Umstrukturierung ž. spol

recomposition

Wandel m. spol

recomposition d'une majorité

neue Zusammensetzung

3. recomposition TIPOGRAF.:

recomposition

neuer Satz

recomposition

Neusatz m. spol

procéder à la recomposition de qc

etw neu setzen

4. recomposition KEM.:

recomposition

Synthese ž. spol

recomposition

Zusammensetzung ž. spol

5. recomposition FINAN.:

recomposition d'un portefeuille

Portefeuille-Umschichtung ž. spol

superposition [sypɛʀpozisjɔ͂] SAM. ž. spol

1. superposition:

superposition

Übereinanderschichtung ž. spol

superposition

Übereinanderlagerung ž. spol

2. superposition (action de superposer):

superposition

Übereinanderlegen sr. spol

foire-exposition <foires-expositions> [fwaʀɛkspozisjɔ͂] SAM. ž. spol

foire-exposition

Messe ž. spol

foire-exposition

Ausstellung ž. spol

foire-exposition agricole

Landwirtschaftsausstellung

foire-exposition spécifique à une branche

Branchenmesse