Prevodi za „Raupenschere“ v slovarju francosko » nemški

surenchère [syʀɑ͂ʃɛʀ] SAM. ž. spol

1. surenchère (exagération):

surenchère

gegenseitiges Überbieten

surenchère électorale

Überbietung ž. spol in Wahlversprechungen daj.

faire de la surenchère

auftrumpfen

se livrer à une surenchère

sich gegenseitig überbieten

2. surenchère TRG.:

surenchère

höheres Gebot

surenchère

Gegengebot

peuchère [pøʃɛʀ] MEDM. MIDI

1. peuchère:

peuchère

du liebe Zeit

peuchère

ja mei južnem., avstr.

2. peuchère (le pauvre):

peuchère

der/die Arme!/du/Sie Arme(r)!

enchère [ɑ͂ʃɛʀ] SAM. ž. spol več. mn.

1. enchère (offre d'achat):

enchère

Gebot sr. spol

les enchères sont ouvertes

es kann geboten werden

première enchère

Mindestgebot

la dernière [ou plus forte] enchère

das letzte [o. höchste] Gebot

mettre [ou vendre] qc aux enchères

etw versteigern

acheter qc aux enchères

etw ersteigern

faire/couvrir une enchère

ein Gebot/höheres Gebot abgeben

l'enchère a été couverte

das Gebot wurde überboten

2. enchère KARTE:

enchère

Reizen sr. spol

fraza:

pousser [ou faire monter] les enchères

den Preis/die Preise hochtreiben

pousser [ou faire monter] les enchères fig.

sich teuer verkaufen

gauchosphère SAM.

Geslo uporabnika

gauchosphère

(politisch) linke Blogosphäre ž. spol