Prevodi za „Unflexibilität“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

flexibilité [flɛksibilite] SAM. ž. spol

1. flexibilité:

flexibilité

Biegsamkeit ž. spol

2. flexibilité (adaptabilité):

flexibilité

Flexibilität ž. spol

flexibilité d'une personne

Flexibilität ž. spol

flexibilité d'une personne

Anpassungsfähigkeit ž. spol

inflexible [ɛ͂flɛksibl] PRID.

inflexible

unbeugsam

inflexible

unnachgiebig

inflexible loi, règle

unumstößlich

inflexible résolution

unabänderlich

inflexible résolution

endgültig

inflexible sévérité

unerbittlich

inflexible volonté

unbeugsam

inflexible résistance

unüberwindlich

inflexible sentiment moral

rigoros

demeurer inflexible dans qc

unnachgiebig auf etw daj. beharren

inflexiblement [ɛ͂flɛksibləmɑ͂] PRISL.

1. inflexiblement:

inflexiblement

unerbittlich

inflexiblement

unnachgiebig

2. inflexiblement (inébranlablement):

inflexiblement

unerschütterlich

I . flexible [flɛksibl] PRID.

1. flexible (souple):

flexible

biegsam

2. flexible (adaptable):

flexible

flexibel

flexible personne

flexibel

flexible personne

anpassungsfähig

II . flexible [flɛksibl] SAM. m. spol

flexible d'un aspirateur, d'une douche

Schlauch m. spol

flexible d'une machine, d'un moteur

Welle ž. spol

flexible de l'indicateur de vitesse

Tachometerwelle

lisibilité [lizibilite] SAM. ž. spol

1. lisibilité:

lisibilité

Lesbarkeit ž. spol

2. lisibilité fig.:

lisibilité d'une politique

Nachvollziehbarkeit ž. spol

II . lisibilité [lizibilite]

lisibilité du bilan

Bilanzklarheit ž. spol

faillibilité [fajibilite] SAM. ž. spol ur. jez.

faillibilité

Fehlbarkeit ž. spol ur. jez.

illisibilité [i(l)lizibilite] SAM. ž. spol

1. illisibilité (↔ lisibilité):

illisibilité d'une écriture

Unleserlichkeit ž. spol

2. illisibilité (↔ lisibilité):

illisibilité d'un ouvrage

Unlesbarkeit ž. spol

invisibilité [ɛ͂vizibilite] SAM. ž. spol

invisibilité

Unsichtbarkeit ž. spol