Prevodi za „Verkoster“ v slovarju francosko » nemški

enkyster [ɑ͂kiste] GLAG. povr. glag.

s'enkyster

sich abkapseln

I . riposter [ʀipɔste] GLAG. nepreh. glag.

1. riposter (répondre):

riposter

kontern

riposter à une attaque verbale

einen verbalen Angriff kontern

2. riposter VOJ.:

riposter (contre-attaquer)

zurückschlagen

3. riposter ŠPORT:

riposter

ripostieren

II . riposter [ʀipɔste] GLAG. preh. glag. (rétorquer)

riposter

mit etw antworten

I . accoster [akɔste] GLAG. nepreh. glag.

accoster

anlegen

accoster

landen

II . accoster [akɔste] GLAG. preh. glag.

1. accoster (aborder):

accoster

ansprechen

se faire accoster dans la rue par qn

auf der Straße von jdm angesprochen werden

un inconnu cherchait à m'accoster

ein Unbekannter versuchte mich anzuquatschen pog.

2. accoster NAVT.:

accoster (quai)

anlegen an +Dat

accoster un bateau

an einem Boot längsseits gehen [o. anlegen]

3. accoster ASTRONAVT.:

accoster

andocken an +Dat

composter [kɔ͂pɔste] GLAG. preh. glag.

1. composter (amender):

composter

mit Kompost düngen

2. composter (valider):

composter

entwerten

I . empester [ɑ͂pɛste] GLAG. nepreh. glag.

empester

stinken

II . empester [ɑ͂pɛste] GLAG. preh. glag.

1. empester (empuantir):

empester

verpesten

empester qn avec qc

jdm mit etw die Luft verpesten

2. empester (répandre une mauvaise odeur de):

empester qc

nach etw stinken

webmaster [wɛbmastɛʀ] SAM. m. spol, webmestre [wɛbmɛstʀ] SAM. m. spol RAČ.

webmaster

Webmaster m. spol

rebooster GLAG.

Geslo uporabnika

rebooster nepreh. glag. pog.

durchstarten

rebooster qc pog.

etw neu starten

rebooster qc pog.

etw zünden

rebooster qc (carrière) pog.

etw [wieder] pushen pog.

rebooster qc (cheveux, look) pog.

etw [wieder] aufpeppen pog.