Prevodi za „administrations“ v slovarju francosko » nemški

administration [administʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. administration sans mn. (gestion):

administration

Verwaltung ž. spol

administration d'une entreprise

Leitung ž. spol

administration d'une entreprise

Führung ž. spol

mauvaise administration

Missverwaltung

administration de biens

Vermögensverwaltung

administration de la communauté PRAVO

Gesamtgutsverwaltung strok.

administration de l'église/d'une église

Kirchenverwaltung

administration de la faillite

Konkursverwaltung

administration d'un patrimoine

Vermögensverwaltung

administration publique/privée

öffentliche Verwaltung/privater Träger

administration universitaire

Universitätsverwaltung

être placé(e) sous administration judiciaire

unter gerichtliche Zwangsverwaltung gestellt werden

administration en cas de vacance PRAVO

Notgeschäftsführung ž. spol

2. administration (ensemble du secteur, du domaine):

administration

Behördenwesen sr. spol

3. administration sans mn. (service public):

l'Administration

die Verwaltung

entrer dans l'Administration

in den Verwaltungsdienst [o. die Verwaltung] gehen

être dans l'Administration

im Verwaltungsdienst [o. in der Verwaltung] tätig sein

4. administration (secteur du service public):

administration

[Verwaltungs]behörde ž. spol

administration des douanes

Zollbehörde

administration des douanes

Zollamt sr. spol

administration des domaines

Liegenschaftsverwaltung ž. spol

administration des impôts

Steuerbehörde

administration collective/judiciaire

Gesamt-/Gerichtsverwaltung

administration départementale

Verwaltung des Departements

administration ecclésiastique

Kirchenamt

administration locale

Gemeindeverwaltung

administration militaire

Militärverwaltung

administration pénitentiaire

Gefängnisverwaltung

5. administration sans mn. (action de donner):

administration d'un médicament

Verabreichung ž. spol

administration d'un médicament

Applikation ž. spol strok.

administration d'un sacrement

Erteilen sr. spol

6. administration sans mn. PRAVO:

administration des preuves

Aufnahme ž. spol

7. administration (dirigeants de l'entreprise):

administration

Unternehmensführung ž. spol

administration-séquestre <administrations-séquestre> [administʀasjɔ͂sekɛstʀ] SAM. ž. spol PRAVO

administration-séquestre

Zwangsverwaltung ž. spol