Prevodi za „alangui“ v slovarju francosko » nemški

I . alangui(e) [alɑ͂gi] GLAG.

alangui part passé de alanguir

II . alangui(e) [alɑ͂gi] PRID.

alangui(e) pose

ermattet

alangui(e) attitude, air

träge

glej tudi alanguir

I . alanguir [alɑ͂giʀ] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. alanguir (affaiblir):

alanguir

ermatten ur. jez.

2. alanguir (amollir):

alanguir

träge werden lassen

II . alanguir [alɑ͂giʀ] GLAG. povr. glag.

s'alanguir (moralement)

träge werden

s'alanguir (physiquement)

schwach [o. kraftlos] werden

alangui PRID.

Geslo uporabnika

alangui(e) (village)

verschlafen

I . alanguir [alɑ͂giʀ] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. alanguir (affaiblir):

alanguir

ermatten ur. jez.

2. alanguir (amollir):

alanguir

träge werden lassen

II . alanguir [alɑ͂giʀ] GLAG. povr. glag.

s'alanguir (moralement)

träge werden

s'alanguir (physiquement)

schwach [o. kraftlos] werden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Exploitant l'image androgyne du chanteur, la pochette de l'édition britannique le présente alangui sur un sofa, habillé d'une robe.

fr.wikipedia.org

Symboliquement, avant sa maladie ses yeux étincelaient, alors que, lorsqu'elle reprend conscience, elle a un regard raisonnable quoiqu'alangui (rational though languid gaze).

fr.wikipedia.org