Prevodi za „camps“ v slovarju francosko » nemški

camp [kɑ͂] SAM. m. spol

1. camp (campement):

camp

[Zelt]lager sr. spol

camp d'ado[lescents]

Jugendlager

camp de tentes

Zeltstadt ž. spol

2. camp VOJ.:

camp

[Truppen]lager sr. spol

camp retranché

befestigtes Lager

lever le camp

abziehen

3. camp:

camp ŠPORT

Seite ž. spol

camp POLIT.

Lager sr. spol

se ranger dans le camp de qn

sich auf jds Seite tož. schlagen

changer de camp

ins andere Lager überwechseln

changer de camp soldat:

sich auf die andere Seite schlagen

changer de camp joueur:

die Seiten wechseln

changer de camp POLIT.

die Partei wechseln

camp patronal

Arbeitgeberlager

camp syndical

Gewerkschaftslager

4. camp kan.:

camp [d'été]

Wochenendhaus sr. spol

fraza:

ficher [ou foutre] le camp pog.

verduften pog.

ficher [ou foutre] le camp pog.

abhauen pog.

fiche-moi le camp! pog.

lass mich in Ruhe!

II . camp [kɑ͂]

camp de base

Basislager sr. spol

camp de chasse

Jagdhaus sr. spol

camp de chasse

Jagdhütte ž. spol

camp de concentration

Konzentrationslager sr. spol

camp d'extermination

Vernichtungslager sr. spol

camp de la mort

Vernichtungslager sr. spol

camp de nudistes

FKK-Anlage ž. spol

camp de nudistes

FKK-Gelände sr. spol

camp de prisonniers

Gefangenenlager sr. spol

camp de prisonniers de guerre

Kriegsgefangenenlager sr. spol

camp de réfugiés

Flüchtlingslager sr. spol

camp de transit

Durchgangslager sr. spol

camp de travail

Arbeitslager sr. spol

camp de vacances

Ferienlager sr. spol

camp m. spol

camp

Hälfte ž. spol

camp d’entrainement (d'entraînement)

Trainingslager

changement de camp

Seitenwechsel

faire une incursion dans le camp adverse

in der gegnerischen Hälfte auftauchen

camp SAM.

Geslo uporabnika

camp de fortune m. spol

(provisorisches) Zeltlager sr. spol

camp de fortune (pour des sans-abris) m. spol

Obdachlosenlager sr. spol

camp de fortune (pour des réfugiés, sinistrés) m. spol

Notlager sr. spol

Primeri uporabe besede camps

la guerre peupla les camps de réfugiés

durch den Krieg füllten sich die Flüchtlingslager

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Arrive alors la bataille finale où un combat monumental fait s'affronter deux camps disposant chacun de combattants normaux et de combattants inversés.

fr.wikipedia.org

Ils sont alors emprisonnés dans des camps soviétiques dans des conditions épouvantables.

fr.wikipedia.org

Ce match est également traversé par des frasques entre les supporters des deux camps.

fr.wikipedia.org

Les camps scouts continuèrent sur l’île jusqu’au début des années 1930.

fr.wikipedia.org

Les véritables exactions et responsabilités de ces accusés ne pouvaient donc être clairement posées et connues parce qu'elles avaient eu lieu dans d'autres camps.

fr.wikipedia.org

Elle est étouffée par les forces de sécurité gouvernementale, et fait plus d'une centaine de victimes dans les deux camps.

fr.wikipedia.org

Les combattants des deux camps ne supportaient aucun mouvement dans la vallée, et les victimes civiles furent nombreuses qui sortaient imprudemment en pleine journée.

fr.wikipedia.org

Elle s'est éternisée, aucun des deux camps ne réussissant à obtenir l'avantage.

fr.wikipedia.org

Il travaille sur les conditions de vie dans les camps de concentration et mène des entretiens avec des rescapés.

fr.wikipedia.org

Au moins 76 d'entre eux périront dans les camps d'extermination entre 1941 et 1945.

fr.wikipedia.org