Prevodi za „cohorte“ v slovarju francosko » nemški

cohorte [koɔʀt] SAM. ž. spol (groupe)

cohorte de touristes, fans, curieux

Schar ž. spol

Primeri uporabe besede cohorte

cohorte de démarcheurs de journaux

Drückerkolonne ž. spol pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le programme était également l'un des premiers à accepter des femmes ; elles constituaient un tiers de la cohorte inaugurale en 1954.

fr.wikipedia.org

Le primus pilus était le nom donné au centurion le plus gradé qui commandait la première cohorte d'une légion.

fr.wikipedia.org

La cohorte des serviteurs n'échappe pas à cette tension entre les formes traditionnelles de représentation et les réalités sociales modernes.

fr.wikipedia.org

On a ainsi des cohortes de libéraux et de révolutionnaires venus dans l’espoir d’installer un régime dans la continuité de 1789.

fr.wikipedia.org

Suivie par des cohortes de fans, cette équipe connaît un succès populaire et médiatique certain.

fr.wikipedia.org

Mais ces « pompiers » ne sont pas suffisamment efficaces et le service est remanié sur le modèle des cohortes milliariae.

fr.wikipedia.org

Ces modifications ne concernent pas que les légions composées de légionnaires mais également les auxiliaires, les cohortes prétoriennes, les cohortes urbaines et la marine romaine.

fr.wikipedia.org

Pour les cohortes de naissances, on utilise plus volontiers le mot de génération : la génération 2005 est la cohorte des enfants nés en 2005.

fr.wikipedia.org

Une cohorte de journalistes est présente à sa sortie tendant leur micro : il fait une déclaration pour signifier la poursuite de son combat.

fr.wikipedia.org

Ces trois cohortes ont fait l’objet d’analyses successives, et seuls les résultats des publications les plus récentes sont pris en compte.

fr.wikipedia.org