Prevodi za „combatir“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

compatir [kɔ͂patiʀ] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

compatir

Anteil nehmen

compatir

mitfühlen

compatir à la douleur/peine de qn

an jds Schmerz/Leid daj. Anteil nehmen

combattifNO (-ive) [kɔ͂batif, -iv], combatif (-ive)OT PRID.

combattif (-ive)

kämpferisch

combattif (-ive)

kampflustig

être combattif(-ive)

eine Kämpfernatur sein

I . combattre [kɔ͂batʀ] GLAG. preh. glag.

combattre (adversaire, ennemi)

kämpfen gegen

combattre (incendie, maladie)

bekämpfen

combattre (théorie)

anfechten

II . combattre [kɔ͂batʀ] GLAG. nepreh. glag.

combattre contre qn/qc/pour qc

gegen jdn/etw/für etw kämpfen

combattre contre des préjugés

gegen Vorurteile ankämpfen

combat [kɔ͂ba] SAM. m. spol

1. combat VOJ.:

combat

Kampf m. spol

combat

Gefecht sr. spol

combat naval

Seeschlacht ž. spol

combat aérien

Luftkampf

combat singulier

Zweikampf

partir au combat

in den Kampf ziehen

mourir au combat

im Kampf fallen

équipement/exercice de combat

gefechtsmäßige Ausrüstung/Übung

équipé(e) pour le combat

gefechtsmäßig ausgerüstet

bruit de combat [ou des combats]

Kampflärm

bruit de combat [ou des combats]

Kampfeslärm

combat en retraite

Rückzugsgefecht

2. combat (lutte):

combat

Kampf m. spol

mener un dur combat pour/contre qc

einen harten Kampf für/gegen etw führen

3. combat ŠPORT:

combat

Kampf m. spol

combat de coqs

Hahnenkampf m. spol

4. combat RIB.:

combat

Drill m. spol strok.

II . combat [kɔ͂ba]

combat d'arrière-garde fig.

Kampf m. spol auf verlorenem Posten

combat des chefs fig.

Machtkampf m. spol

combat de rue

Straßenkampf m. spol

I . combinatoire [kɔ͂binatwaʀ] PRID.

combinatoire

kombinatorisch

II . combinatoire [kɔ͂binatwaʀ] SAM. ž. spol

combinatoire

Kombinatorik ž. spol

combattivitéNO [kɔ͂bativite], combativitéOT SAM. ž. spol

combattivité

Kampfgeist m. spol