Prevodi za „désobligeant“ v slovarju francosko » nemški

désobligeant(e) [dezɔbliʒɑ͂, ʒɑ͂t] PRID.

désobligeant(e) personne

ungefällig

désobligeant(e) attitude, propos

unfreundlich

désobligeant(e) attitude, propos

unangenehm

désobliger [dezɔbliʒe] GLAG. preh. glag.

désobliger

kränken

désobliger

vor den Kopf stoßen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais le terme d'elfe noir est bien moins désobligeant.

fr.wikipedia.org

Il évite même de porter des lunettes afin de ne plus être la cible des commentaires désobligeants.

fr.wikipedia.org

En langage familier, une vanne est une forme d'humour consistant en une remarque ou allusion désobligeante à l’adresse de quelqu’un.

fr.wikipedia.org

Griet était un nom désobligeant adressé à une femme de mauvaise humeur ou à une harpie.

fr.wikipedia.org

Sa mémoire est rappelée principalement à travers les nombreuses remarques désobligeantes de ses contemporains.

fr.wikipedia.org

Quand il n'était pas occupé à ne rien faire, il déblatérait sur tous et sur tout de façon désobligeante.

fr.wikipedia.org

Mais son appareillage et ses difficultés d'élocution lui valent des remarques désobligeantes de la part de ses camarades qui ne semblent pas accepter cette différence.

fr.wikipedia.org

Ulcéré par certaines de ses remarques, qu'il jugeait désobligeantes, il lui a demandé de changer sa façon de s'exprimer.

fr.wikipedia.org

Cette menace lui vaut une amende de 500 $ pour « commentaires désobligeants vis-à-vis de son équipe ».

fr.wikipedia.org

Même les médailles qu'il rapporte de ses compétitions de judo font l'objet de réflexions désobligeantes.

fr.wikipedia.org