Prevodi za „dishonoured“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . déshonorer [dezɔnɔʀe] GLAG. preh. glag.

1. déshonorer (porter atteinte à l'honneur de):

déshonorer (famille)

Schande bringen über +Akk

déshonorer (profession)

in Misskredit bringen

déshonorer (femme)

entehren

se croire déshonoré(e) de faire qc

es für unter seiner Würde halten etw zu tun

2. déshonorer (défigurer):

déshonorer (monument, paysage)

verunstalten

II . déshonorer [dezɔnɔʀe] GLAG. povr. glag.

se déshonorer

seine Ehre verlieren

discoureur (-euse) [diskuʀœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol slabš.

discoureur (-euse)

Schwätzer(in) m. spol (ž. spol)

déshonorant(e) [dezɔnɔʀɑ͂, ɑ͂t] PRID.

déshonorant(e) conduite, trafic

unehrenhaft

déshonorant(e) échec, accusation

entehrend

discourir [diskuʀiʀ] GLAG. nepreh. glag.

discourir sur [ou de] qc

lange Reden über etw tož. halten

déshonneur [dezɔnœʀ] SAM. m. spol

déshonneur

Schande ž. spol

déshonneur

Unehre ž. spol ur. jez.

il n'y a pas de déshonneur à faire qc

es ist keine Schande etw zu tun

qn est le déshonneur de la famille

jd ist die Schande der Familie

discours SAM.

Geslo uporabnika

revenir aux grands discours

große Reden schwingen

son discours au sujet de ...

seine Ausführungen zum Thema ...