Prevodi za „ecoregion“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

décoration [dekɔʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. décoration (fait de décorer):

décoration

Schmücken sr. spol

décoration

Dekorieren sr. spol

décoration de vitrines

Schaufenstergestaltung ž. spol

2. décoration (résultat):

décoration

Dekoration ž. spol

décoration

Ausstattung ž. spol

décoration florale

Blumenschmuck m. spol

décoration de fête

Festdekoration

décorations de Noël

Weihnachtsdekoration

décorations de Noël (du sapin)

Christbaumschmuck

décoration de table

Tischdekoration

décoration de table

Tischschmuck

3. décoration (art):

décoration

Innenarchitektur ž. spol

décoration

Raumkunst ž. spol

4. décoration (distinction honorifique):

décoration

Orden m. spol

décoration

Auszeichnung ž. spol

décoration de guerre

Kriegsauszeichnung

une poitrine bardée [ou couverte] de décorations

eine ordengeschmückte Brust

contagion [kɔ͂taʒjɔ͂] SAM. ž. spol

contagion

Ansteckung ž. spol

les risques de contagion

die Ansteckungsgefahr

s'exposer à la contagion

sich der Ansteckungsgefahr aussetzen

contagion aérienne

Tröpfcheninfektion ž. spol

région [ʀeʒjɔ͂] SAM. ž. spol

1. région (contrée):

région

Gegend ž. spol

région agricole

landwirtschaftliche Region

région agricole

landwirtschaftliches Gebiet

région côtière

Küstenbereich m. spol

région culturelle

Kulturraum m. spol

région équatoriale

Äquatorgebiet sr. spol

région est

Ostgebiet

région frontalière

Grenzgebiet

région industrielle

Industriegebiet

région industrielle

Industrierevier sr. spol

région naturelle

natürlicher Lebensraum

région parisienne

Einzugsgebiet von Paris

région pétrolière

Erdölgebiet

région polaire

Polargebiet

2. région:

région ADMIN. JEZ.

Region ž. spol

région VOJ.

militärischer Verwaltungsbezirk

région VOJ.

≈ Wehrbereich m. spol

région aérienne

Luftwehrbereich

3. région ANAT.:

région

Bereich m. spol

région du cœur

Herzgegend ž. spol

région lombaire

Lendengegend ž. spol

région lombaire

Bereich der Lenden[wirbelsäule]

région plantaire

Fußsohle ž. spol

région rénale

Nierengegend

région rhinopharyngée

Nasenrachenraum m. spol