Prevodi za „emanizipiert“ v slovarju francosko » nemški

I . émanciper [emɑ͂sipe] GLAG. preh. glag. PRAVO

émanciper

für volljährig [o. mündig] erklären

II . émanciper [emɑ͂sipe] GLAG. povr. glag.

s'émanciper

sich emanzipieren

s'émanciper

sich befreien

remanier [ʀ(ə)manje] GLAG. preh. glag.

1. remanier (modifier):

remanier

umändern

remanier

abändern

remanier

umgestalten

remanier (quartier)

neugestalten

remanier (quartier)

umschreiben

remanier (manuscrit, pièce)

umarbeiten

2. remanier POLIT.:

remanier (cabinet, ministère)

umbilden

remanier (comité, direction)

umbesetzen

remanier (constitution)

ändern

remaniement [ʀ(ə)manimɑ͂] SAM. m. spol

1. remaniement:

remaniement d'un projet, travail

[Um]änderung ž. spol

remaniement d'un projet, travail

Abänderung ž. spol

remaniement d'un manuscrit, d'une pièce

Überarbeitung ž. spol

remaniement d'un manuscrit, d'une pièce

Umarbeitung ž. spol

remaniement d'un manuscrit, d'une pièce

Neufassung ž. spol

2. remaniement POLIT.:

remaniement d'une constitution

[Um]änderung ž. spol

remaniement ministériel

Kabinettsumbildung ž. spol

remaniement ministériel

Kabinettsneubildung ž. spol

remaniement gouvernemental

Regierungsumbildung ž. spol

excipient [ɛksipjɑ͂] SAM. m. spol FARM.

excipient

Grundstoff m. spol

excipient d'une pommade

Grundlage ž. spol

excipient du mercurochrome

Lösungsmittel sr. spol