Prevodi za „fritierte“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

friterie [fʀitʀi] SAM. ž. spol

1. friterie (boutique):

friterie

Pommesbude pog.

friterie

≈ Imbissbude ž. spol

2. friterie (atelier de friture):

friterie

Bratküche ž. spol

friteuse [fʀitøz] SAM. ž. spol GASTR.

friteuse

Friteuse ž. spol

friter [fʀite] GLAG. povr. glag. pog.

se friter avec qn

sich mit jdm zoffen pog.

friture [fʀityʀ] SAM. ž. spol

1. friture (aliments):

friture

frittierte Speise

2. friture (graisse):

friture

Frittüre ž. spol (heißes Fett zum Frittieren)

3. friture (action):

friture

Frittieren sr. spol

4. friture Belg. (baraque à frites):

friture

Pommesbude ž. spol

5. friture RADIO, TELEKOM.:

friture

Rauschen sr. spol

il y a de la friture sur la ligne

es rauscht in der Leitung

fritter [fʀite] GLAG. povr. glag. pog.

se fritter avec qn

sich mit jdm zoffen pog.

fruitier [fʀɥitje] SAM. m. spol

1. fruitier:

fruitier (marchand)

Obsthändler m. spol

fruitier (vendeur)

Obstverkäufer m. spol

2. fruitier (étagère):

fruitier

Obsthorde ž. spol

3. fruitier švic. (fromager):

fruitier

Käsehersteller

fripier (-ière) [fʀipje, -jɛʀ] SAM. m., ž. spol

fripier (-ière)

Inhaber(in) m. spol (ž. spol) eines Secondhandshops

héritier (-ière) [eʀitje, -jɛʀ] SAM. m., ž. spol

1. héritier:

héritier (-ière)

Erbe m. spol /Erbin ž. spol

héritier(-ière) de la couronne

Thronerbe/-erbin

héritier(-ière) de plusieurs millions

Millionenerbe/-erbin

héritier de substitution PRAVO

Ersatzerbe

2. héritier fig.:

héritier (-ière) d'une civilisation, tradition

Erbe m. spol

3. héritier pog. (enfant):

héritier (-ière)

Stammhalter m. spol

frite [fʀit] SAM. ž. spol

des frites

Pommes frites Pl

bifteck frites

[Beef]steak sr. spol mit Pommes frites

fraza:

avoir la frite

gut drauf sein pog.

I . droitier (-ière) [dʀwatje, -jɛʀ] SAM. m., ž. spol (personne)

droitier (-ière)

Rechtshänder(in) m. spol (ž. spol)

II . droitier (-ière) [dʀwatje, -jɛʀ] PRID. POLIT.

droitier (-ière) pog.

rechtslastig pog.

laitière [letjɛʀ] SAM. ž. spol (vache)

laitière

Milchkuh ž. spol

faitière SAM.

Geslo uporabnika

faitière ž. spol ARHIT.

Dachluke ž. spol

frittage SAM.

Geslo uporabnika

frittage m. spol TEH. strok.

Sintern sr. spol