Prevodi za „gekrönten“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . affronter [afʀɔ͂te] GLAG. preh. glag.

1. affronter a. ŠPORT (combattre):

affronter qn

jdm gegenübertreten

2. affronter (faire face à):

affronter (situation difficile)

konfrontiert werden mit

affronter (situation difficile)

stehen vor

affronter (hiver)

gerüstet sein für

affronter un danger

einer Gefahr daj. trotzen

II . affronter [afʀɔ͂te] GLAG. povr. glag.

s'affronter

aufeinandertreffen

s'affronter

sich daj. gegenüberstehen

I . confronter [kɔ͂fʀɔ͂te] GLAG. preh. glag.

1. confronter PRAVO:

confronter qn avec qn

jdn jdm gegenüberstellen

2. confronter (mettre en face de):

confronter

konfrontieren

3. confronter:

confronter (opposer) (choses, explications, idées, opinions)

[einander] gegenüberstellen

confronter (comparer) (textes)

[zum Vergleich] einander gegenüberstellen

II . confronter [kɔ͂fʀɔ͂te] GLAG. povr. glag.

1. confronter (s'opposer):

se confronter sur qc

ein Streitgespräch über etw tož. führen

se confronter sur qc

kontrovers über etw tož. diskutieren

2. confronter (se trouver face à):

se confronter à qc

vor etw daj. stehen

se confronter à la réalité

sich der Wirklichkeit stellen

affrontement [afʀɔ͂tmɑ͂] SAM. m. spol

1. affrontement VOJ.:

affrontement

Zusammenstoß m. spol

affrontement

Auseinandersetzung ž. spol

2. affrontement POLIT.:

affrontement

Konfrontation ž. spol

effrontément [efʀɔ͂temɑ͂] PRISL.

effrontément

dreist

effrontément

unverschämt

effrontément

schamlos