Prevodi za „gerösteten“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

aérostat [aeʀɔsta] SAM. m. spol ZRAČ. PROM.

aérostat (ballon)

Heißluftballon m. spol

aérostat (dirigeable)

Luftschiff sr. spol

aérostier (-ière) [aeʀɔstje, -jɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol) ZRAČ. PROM.

aérostier (-ière) (pilote d'un ballon)

Ballonfahrer(in) m. spol (ž. spol)

aérostier (-ière) (pilote d'un dirigeable)

Luftschifffahrer(in)

I . prosterner [pʀɔstɛʀne] GLAG. preh. glag. lit.

prosterner (tête)

tief neigen

être prosterné(e) personne:

knien

II . prosterner [pʀɔstɛʀne] GLAG. povr. glag. se prosterner devant qn/qc

1. prosterner (s'incliner profondément):

se prosterner devant qn/qc

vor jdm/etw niederknien [o. einen Kniefall machen]

2. prosterner (s'humilier):

se prosterner devant qn/qc

sich jdm/einer S. unterwerfen

germen [ʒɛʀmɛn] SAM. m. spol BIOL.

germen

Keimbahn ž. spol

intervenir sur le germen

in die Keimbahn eingreifen

géronte SAM.

Geslo uporabnika

géronte (vieillard) m. spol lit.

Greis m. spol

géronte (vieillard naïf, crédule) m. spol slabš. zgod. lit. star.

seniler / naiver / leichtgläubiger Greis

géronte (vieillard naif) m. spol slabš. pog.

alter Esel m. spol fig. slabš. pog.