Prevodi za „gouvernant“ v slovarju francosko » nemški

gouvernant(e) [guvɛʀnɑ͂, ɑ͂t] PRID.

gouvernant(e) classe

herrschend

parti gouvernant

regierende Partei

parti gouvernant

Regierungspartei

gouvernant SAM.

Geslo uporabnika

gouvernant m. spol

Hausmann m. spol

I . gouverner [guvɛʀne] GLAG. nepreh. glag.

1. gouverner:

gouverner

regieren

2. gouverner NAVT.:

gouverner

steuern

II . gouverner [guvɛʀne] GLAG. preh. glag.

1. gouverner POLIT.:

gouverner

regieren

2. gouverner (maîtriser):

gouverner (sentiments, raison)

beherrschen

gouverner (motif)

bestimmen

3. gouverner NAVT.:

gouverner

steuern

4. gouverner SLOVN.:

gouverner

regieren

III . gouverner [guvɛʀne] GLAG. povr. glag.

se gouverner soi-même

sich selbst regieren

Primeri uporabe besede gouvernant

parti gouvernant

Regierungspartei

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les deux enfants apparaissent extraordinairement charmants, mais leur comportement semble de plus en plus étrange à la jeune gouvernante.

fr.wikipedia.org

Ce n'est que plus tard que sont apparus les pouvoirs centraux, les États forts, gouvernant tout un pays et non plus une ville-État.

fr.wikipedia.org

Gouvernant toujours de manière despotique et arbitraire, il perd de sa popularité.

fr.wikipedia.org

En effet, observateurs critiques de leur temps et, bien souvent, des gouvernants, ils ne peuvent se développer qu'avec une liberté de la presse minimale.

fr.wikipedia.org

La rue se remplit ensuite d'écoliers et de leurs précepteurs et de gouvernantes.

fr.wikipedia.org

On entend ici montrer la principale différence entre démocratie directe et représentative selon le mode de sélection des gouvernants.

fr.wikipedia.org

Les gouvernants encouragent ainsi la petite propriété paysanne.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de développement économique des sociétés, alors que les gouvernants cherchent à rester en place par tous les moyens.

fr.wikipedia.org

À l'automne de 1855, elle termine un cours pour devenir gouvernante.

fr.wikipedia.org

Elle peut parfois tolérer la présence de partis minoritaires si ceux-ci acceptent la prédominance du parti gouvernant.

fr.wikipedia.org