Prevodi za „hantise“ v slovarju francosko » nemški

hantise [ˊɑ͂tiz] SAM. ž. spol

hantise de qc

[panische] Angst vor etw daj.

il a la hantise des examens

er hat panische Angst [o. ihm graut] vor Prüfungen daj.

Primeri uporabe besede hantise

hantise de qc

[panische] Angst vor etw daj.

il a la hantise des examens

er hat panische Angst [o. ihm graut] vor Prüfungen daj.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les hantises s'inspirent de nombreux stéréotypes sur le thème de l'horreur, tels que les zombies, les cannibales, les dragons, les vampires, les fantômes, etc.

fr.wikipedia.org

La hantise a étendu son règne au-delà de l’imaginaire dans leur vie entière.

fr.wikipedia.org

Le livre met également en lumière la hantise d’une régression due au déclin des capacités intellectuelles de l’humanité.

fr.wikipedia.org

Cette hantise de la mine cachée dans la brousse, c'est terrible.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreux récits relatant des phénomènes de hantise, réels ou légendaires, survenus à bord de bateaux, de trains, d'avions et même de sous-marins.

fr.wikipedia.org

La hantise correspond à une situation qui donne l'impression d'une présence « autre », agissant de manière diffuse et invisible.

fr.wikipedia.org

Ceci explique que beaucoup de ses romans traitent de la hantise du lieu clos et de la guerre.

fr.wikipedia.org

Un film condamné était la hantise des studios, qui y voyaient une perte importante de recettes.

fr.wikipedia.org

L'analyse de son propre monde intérieur (impressions, idées, hantises, rêves ou phantasmes) prit le relais de l'étude de mœurs paysannes.

fr.wikipedia.org

L’émission s’attarde sur des phénomènes troublants, allant des hantises en passant par la possession, jusqu’à la combustion spontanée et les ovnis.

fr.wikipedia.org