Prevodi za „imparfaite“ v slovarju francosko » nemški

imparfait [ɛ͂paʀfɛ] SAM. m. spol

imparfait

Imperfekt sr. spol

à l'imparfait

im Imperfekt

II . imparfait [ɛ͂paʀfɛ]

imparfait de l'indicatif

Indikativ m. spol Imperfekt

imparfait du subjonctif

Subjonctiv m. spol Imperfekt

imparfait(e) [ɛ͂paʀfɛ, ɛt] PRID.

1. imparfait (défectueux):

imparfait(e)

unvollkommen

imparfait(e) être, personne

nicht perfekt

imparfait(e) être, personne

unvollkommen

imparfait(e) œuvre, roman

unausgereift

imparfait(e) prononciation

mangelhaft

2. imparfait (incomplet, inachevé):

imparfait(e)

unvollendet

imparfait(e) connaissances

unzulänglich

imparfait(e) connaissances

lückenhaft

Primeri uporabe besede imparfaite

ostéogenèse imparfaite

Glasknochenkrankheit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les détails physiques même ceux esthétiquement imparfaits sont traités par l'artiste avec une objectivité raffinée qui ne porte pas atteinte à la dignité du personnage.

fr.wikipedia.org

L'oiseau permet d'établir une comparaison entre la morale imparfaite du spectateur et le monde de la vertu et du travail représenté par l'orfèvre.

fr.wikipedia.org

Il la met en œuvre en 1734 pour les substantifs, puis en 1752 pour l'imparfait.

fr.wikipedia.org

La représentation pourra au contraire être qualifiée d'imparfaite lorsqu'une personne agit pour autrui, mais dissimule sa qualité d'intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Cette astuce est imparfaite car la directivité de l’enceinte varie avec la fréquence.

fr.wikipedia.org

Harrod propose de l'appeler "libre concurrence avec marché imparfait".

fr.wikipedia.org

Ainsi, sa théorie intègre aussi bien les conflits de classe, que les concepts plus keynésiens de redistribution des revenus et de concurrence imparfaite.

fr.wikipedia.org

Une commande parfaite est bonne, si imparfaite elle sera moyenne ou mauvaise, dépendant de la recette.

fr.wikipedia.org

Quelqu'un a eu peur que cet excellent album soit imparfait.

fr.wikipedia.org

Et comme de juste, les parlers septentrionaux disent ils vourriont et je chanterions, puisqu'ils forment leur imparfait avec les terminaisons -ions et -iont.

fr.wikipedia.org