Prevodi za „kommandostand“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

commandant(e) [kɔmɑ͂dɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol(ž. spol)

1. commandant VOJ.:

commandant(e) (chef)

Chef(in) m. spol (ž. spol)

commandant(e) (grade)

Major(in) m. spol (ž. spol)

commandant(e) de/du régiment

Regimentskommandeur(in) m. spol (ž. spol)

commandant(e) du camp

Lagerkommandant(in) m. spol (ž. spol)

2. commandant NAVT.:

commandant(e)

Kommandant(in) m. spol (ž. spol)

II . commandant(e) [kɔmɑ͂dɑ͂, ɑ͂t]

commandant(e) de bord

Flugkapitän(in) m. spol (ž. spol)

commandant(e) de bord

Flugzeugführer(in) m. spol (ž. spol)

commandant(e) en chef

Oberbefehlshaber(in) m. spol (ž. spol)

commando [kɔmɑ͂do] SAM. m. spol

commando

Kommando sr. spol

commando d'hommes armés

bewaffnetes Kommando

commando de terroristes

Terrorkommando sr. spol

commandité(e) [komɑ͂dite] SAM. m. spol(ž. spol) GOSP.

commandité(e)

unbeschränkt haftende(r) Gesellschafter(in) ž. (m.) spol

commandite [kɔmɑ͂dit] SAM. ž. spol

1. commandite (société):

commandite

Kommanditgesellschaft ž. spol

2. commandite (fonds):

commandite

Kommanditeinlage ž. spol

commandement [kɔmɑ͂dmɑ͂] SAM. m. spol

1. commandement:

commandement

Befehlsgewalt ž. spol

commandement

Kommando sr. spol

prendre le commandement d'une armée/d'un navire

das Kommando über eine Armee/ein Schiff übernehmen

2. commandement (état-major):

le haut commandement

das Oberkommando

3. commandement (ordre):

commandement

Befehl m. spol

ton de commandement

Befehlston m. spol

ton de commandement

Kasernenhofton pej

4. commandement REL.:

commandement

Gebot sr. spol

les dix commandements

die Zehn Gebote

5. commandement ŠPORT:

prendre le commandement

die Führung übernehmen

commanditer [kɔmɑ͂dite] GLAG. preh. glag. (avancer des fonds)

commanditer qn/qc

jdn/etw finanzieren

commanditaire [kɔmɑ͂ditɛʀ] SAM. m. spol

1. commanditaire GOSP.:

commanditaire

Kommanditist(in) m. spol (ž. spol)

commanditaire

beschränkt haftende(r) Gesellschafter(in) ž. (m.) spol

commanditaire

Teilhafter(in) m. spol (ž. spol) strok.

commanditaire

Kommanditär(in) m. spol (ž. spol) švic.

2. commanditaire (sponsor):

commanditaire

Geldgeber(in) m. spol (ž. spol)