Prevodi za „l'immobilisation“ v slovarju francosko » nemški

entraîner l'immobilisation de la circulation

den Verkehr zum Erliegen bringen

attendez l'immobilisation totale du convoi !

warten Sie [so lange], bis der Zug stillsteht!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Des radiographies sont réalisées au cours de l'immobilisation afin de vérifier la position et les progrès du cal osseux.

fr.wikipedia.org

C'étaient elles qui avaient justifié l'immobilisation du navire pour être remplacées.

fr.wikipedia.org

L'immobilisation du lanceur a des conséquences importantes sur le calendrier de l'ambitieux programme d'exploration lunaire du pays.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'immobilisation résulte d'une action volontaire (par exemple pour caréner (nettoyer) la coque dans une mer à marée) on parle d'échouage.

fr.wikipedia.org

Les dépenses sur immobilisation corporelle existante qui n'améliorent pas la performance de l'immobilisation.

fr.wikipedia.org

Ce processus long et fastidieux, se révélait particulièrement dangereux en période de guerre face aux sous-marins ennemis du fait de l'immobilisation du navire transporteur.

fr.wikipedia.org

De nombreux outils, mécanismes ou dispositifs, comme la roue libre, la clé du plombier ou le serre-joint du menuisier, utilisent l'arc-boutement pour assurer l'immobilisation de certains éléments.

fr.wikipedia.org

Des anneaux sur les côtés indiquent qu'elle fut pensée pour permettre l'immobilisation d'animaux destinés à subir une vivisection.

fr.wikipedia.org

L'immobilisation forcée des années de guerre la fixe davantage encore à son écritoire.

fr.wikipedia.org

L'immobilisation se faisant sans compression, on réduit le risque de douleur et d'aggravation de traumatisme.

fr.wikipedia.org