Prevodi za „marmoriertes“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

armorier [aʀmɔʀje] GLAG. preh. glag.

armorier

mit Wappen[zeichnungen] schmücken

marmoréen(ne) [maʀmɔʀeɛ͂, ɛn] PRID.

1. marmoréen GEOL.:

marmoréen(ne)

Marmor-

2. marmoréen lit.:

marmoréen(ne) pâleur, froideur

marmorn

marmoréen(ne) impassibilité, rigidité

steinern

marmotte [maʀmɔt] SAM. ž. spol

marmotte

Murmeltier sr. spol

fraza:

dormir comme une marmotte

wie ein Murmeltier schlafen

I . marmonner [maʀmɔne] GLAG. preh. glag.

marmonner

murmeln

II . marmonner [maʀmɔne] GLAG. nepreh. glag.

marmonner

vor sich tož. hin murmeln

I . marmotter [maʀmɔte] GLAG. preh. glag.

marmotter

murmeln

II . marmotter [maʀmɔte] GLAG. nepreh. glag.

marmotter

vor sich tož. hin murmeln

I . marbrier (-ière) [maʀbʀije, -ijɛʀ] PRID.

marbrier (-ière)

Marmor-

II . marbrier (-ière) [maʀbʀije, -ijɛʀ] SAM. m., ž. spol

marbrier (-ière)

Steinmetz(in) m. spol (ž. spol)

marbrière [maʀbʀijɛʀ] SAM. ž. spol

marbrière

Marmorbruch m. spol

marmite [maʀmit] SAM. ž. spol

marmite

[Koch]topf m. spol

marmite à poisson

Fischkochtopf

marmite norvégienne

Kochkiste ž. spol

fraza:

faire bouillir la marmite

für den Lebensunterhalt sorgen