Prevodi za „norvégienne“ v slovarju francosko » nemški

norvégien [nɔʀveʒjɛ͂] SAM. m. spol

le norvégien

Norwegisch sr. spol

le norvégien

das Norwegische

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

norvégien(ne) [nɔʀveʒjɛ͂, jɛn] PRID.

norvégien(ne)

norwegisch

Norvégien(ne) [nɔʀveʒjɛ͂, jɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

Norvégien(ne)

Norweger(in) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede norvégienne

marmite norvégienne

Kochkiste ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L’opération fut présentée comme une protection militaire de la neutralité norvégienne.

fr.wikipedia.org

Inderøy est créée en tant que véritable commune lors de la réforme municipale norvégienne de 1837.

fr.wikipedia.org

La couronne norvégienne quitte le Système monétaire européen.

fr.wikipedia.org

Kartverket est l'agence nationale norvégienne de cartographie, chargée de l'arpentage, de la géodésie, des levés hydrographiques, du cadastre et de la cartographie nationale.

fr.wikipedia.org

Le karsk est une boisson d’origine norvégienne, composée de café accompagné de vodka ou de moonshine et consommé avec ou sans sucre.

fr.wikipedia.org

D’origine norvégienne, c’est un vieux seigneur simple et honnête, cordial, hospitalier, parfois emporté, aimant le genièvre.

fr.wikipedia.org

Un indice de sa renommée a été la procession funéraire qu'on lui a faite, probablement la plus spectaculaire de toute l'histoire norvégienne.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que la côte ouest norvégienne est profondément disséquée par un grand nombre de fjords : des vallées glaciaires envahies par la mer.

fr.wikipedia.org

Au cours des audiences, deux témoins grecs amenés par la junte s'échappent et fuient vers la délégation norvégienne, demandant l'asile.

fr.wikipedia.org

Elle a été surnommée "le joyau de la scène norvégienne".

fr.wikipedia.org