Prevodi za „minimalen“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

minimiser [minimize] GLAG. preh. glag.

minimiser (problème, scandale)

herunterspielen

minimiser (problème, scandale)

kleinreden

minimiser la valeur de qn

jdn herabsetzen

minimalisme [minimalism] SAM. m. spol

1. minimalisme UM.:

minimalisme (école de peinture)

Minimalismus m. spol

2. minimalisme (tactique):

minimalisme

Taktik der Minimalforderungen

minigolf [minigɔlf] SAM. m. spol

minigolf

Minigolf sr. spol

minigolf (terrain)

Minigolfanlage ž. spol

minijupe [miniʒyp] SAM. ž. spol

minijupe

Minirock m. spol

I . ministre [ministʀ] SAM. m. in ž. spol

1. ministre POLIT.:

ministre

Minister(in) m. spol (ž. spol)

Premier ministre

Premierminister(in) m. spol (ž. spol)

Madame le [ou la] ministre

Frau Ministerin

elle est [le] ministre de la Santé et de la Famille

sie ist Gesundheits- und Familienministerin

2. ministre (diplomate, ambassadeur):

ministre

Gesandte(r) ž. (m.) spol

ministre plénipotentiaire

Generalbevollmächtigte(r) ž. (m.) spol

ministre plénipotentiaire

[bevollmächtigte(r)] Gesandte(r)

3. ministre REL.:

ministre du culte

Priester m. spol

II . ministre [ministʀ] PRIST. nesprem.

bureau ministre

Diplomatenschreibtisch m. spol

papier ministre

Kanzleipapier sr. spol

III . ministre [ministʀ]

ministre des Affaires étrangères

Außenminister(in) m. spol (ž. spol)

ministre des Affaires européennes

Europaminister(in) m. spol (ž. spol)

ministre d'État

Staatsminister(in) m. spol (ž. spol)

ministre de l'Intérieur

Innenminister(in) m. spol (ž. spol)

ministre de la Transition écologique (et solidaire)

Umweltminister(in) m. spol (ž. spol)

ministre des Transports

Verkehrsminister(in) m. spol (ž. spol)

minivague [minivag] SAM. ž. spol

minivague

leichte Dauerwelle

minimessage [minimesaʒ] SAM. m. spol TELEKOM.

minimessage

SMS-Nachricht ž. spol

minimessage

SMS ž. spol

I . ministrable [ministʀabl] PRID.

ministrable

ministrabel

II . ministrable [ministʀabl] SAM. m. in ž. spol

ministrable

Anwärter(in) m. spol (ž. spol) auf einen Ministerposten