Prevodi za „ordinäres“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . ordinaire [ɔʀdinɛʀ] PRID.

1. ordinaire (habituel):

ordinaire événement, fait

alltäglich

ordinaire réaction, cours, geste

üblich

2. ordinaire (courant):

ordinaire produit, tissu, vin

einfach

ordinaire dépenses

ordentlich

3. ordinaire slabš. (médiocre):

ordinaire

[ganz] gewöhnlich

fraza:

ça, alors, c'est pas ordinaire! pog.

das ist ein starkes Stück! pog.

II . ordinaire [ɔʀdinɛʀ] SAM. m. spol

1. ordinaire (banalité, habitude):

ordinaire

Alltägliche sr. spol

une intelligence au-dessus de l'ordinaire

eine überdurchschnittliche Intelligenz

sortir de l'ordinaire

einmal etwas anderes sein

ça change de l'ordinaire

das ist mal etwas anderes

à l'ordinaire

wie gewohnt

d'ordinaire

normalerweise

2. ordinaire (menu habituel):

ordinaire

Alltagskost ž. spol

3. ordinaire pas de mn. pog. (essence):

ordinaire

Normal sr. spol

III . ordinaire [ɔʀdinɛʀ]

ordinaire de la messe

Ordo missae m. spol

ordinateur [ɔʀdinatœʀ] SAM. m. spol

ordinateur

Computer m. spol

ordinateur

Rechner m. spol

ordinateur de réservation

Buchungscomputer

ordinateur analogique

Analogrechner

ordinateur central

Hauptrechner

ordinateur central

Mainframe m. spol

ordinateur parallèle

Parallelrechner

ordinateur personnel

PC m. spol

ordinateur personnel

Personal Computer

ordinateur portable

tragbarer Computer

ordinateur portable

Laptop m. spol

ordinateur portable

Notebook sr. spol

ordinateur spécialisé

Spezialrechner

ordinateur universel

Universalrechner

mettre l'ordinateur sous tension [ou en marche]

den Computer einschalten

éteindre l'ordinateur

den Computer ausschalten

travailler sur ordinateur

am Computer arbeiten

assisté par ordinateur

computerunterstützt

II . ordinateur [ɔʀdinatœʀ]

ordinateur de bureau

Tischcomputer m. spol

ordinateur de bureau

Arbeitsplatzrechner m. spol

ordinateur de poche

Taschencomputer m. spol

ordinateur de poche

Handheld-PC m. spol

ordinateur de poche

Handheld m. spol

ordinateur de poche Palm®

Palmtop® m. spol

ordinateur de table

Desktop m. spol

ordinal <-aux> [ɔʀdinal, o] SAM. m. spol SLOVN.

ordinal

Ordinalzahl ž. spol

ordinal

Ordinale ž. spol

ordinairement [ɔʀdinɛʀmɑ͂] PRISL.

ordinairement

gewöhnlich

ordination [ɔʀdinasjɔ͂] SAM. ž. spol

ordination

Priesterweihe ž. spol

ordinosaure SAM.

Geslo uporabnika

ordinosaure sleng

sehr alter Computer